沁园春

宋代曾寓轩

运在东南，千古金陵，帝王旧州。
看地雄江左，蟠龙踞虎，事专阃外，缓带轻裘。
惟断乃成，非贤罔任，真是富韩文范俦。
难兄弟，久齐名天壤，谁劣谁优。
冕旒。
似欲兼收。
命四辈传宣难借留。
记适遵昆季，迭行沙路，育充伯仲，并在金瓯。
或后或先，相推相逊，等是延陵德泽流。
称觞了，便促装西上，同奉宸游。

注释

1. 阃外：指统兵在外，将帅之任。

2. 缓带轻裘：形容儒将从容。

3. 富韩文范：指富弼、韩琦、文彦博、范仲淹。

4. 延陵：指季札，喻谦让之德。

5. 曾寓轩（宋代词人，生平不详，词作多颂祷酬赠、咏物抒怀，风格典雅温厚）

译文

气运在东南，千古金陵，帝王旧州。

看地雄江左，蟠龙踞虎，事专阃外，缓带轻裘。

惟断乃成，非贤不任，真富韩文范之俦。

难兄难弟，久齐名天地间，谁劣谁优。

冕旒（君王）。

似欲兼收并用。

命四辈传宣难以借留。

记诸昆季迭行沙路，并在金瓯。

或后或先，相推相逊，等是延陵德泽流。

称觞祝罢，便促装西上，同奉宸游。

赏析

《沁园春》为曾寓轩颂赞东南阃帅兄弟并膺朝命之作，铺张扬厉，气象宏阔。上片写金陵形胜：「地雄江左，蟠龙踞虎」写地理之雄，「事专阃外，缓带轻裘」写将略之闲。「惟断乃成，非贤罔任」推崇任贤，以富韩文范（富弼、韩琦、文彦博、范仲淹）为俦，品题极高。「难兄弟久齐名」颂昆仲并美。下片写「冕旒兼收」「四辈传宣」，记兄弟迭行进用、「并在金瓯」。「相推相逊」「延陵德泽」以季札喻其谦德。结以「促装西上，同奉宸游」写奉召入朝。全词雍容典重，用典繁密，典型的南宋寿颂应制之体，虽少个性，而章法森然。