青玉案

1. 琼林：积雪覆盖的树林，白如琼玉。

2. 寒威峭：寒气尖利逼人。

3. 六花：雪花。雪花六角，故称。

4. 鬓丝笼帽：鬓发收拢在帽中。

5. 玉甃：石砌的井壁，此指积雪如玉的井台。甃（zhòu）。

6. 棱层：高峻层叠的样子。

7. 同云：雪前均匀密布的阴云。《诗经》「上天同云，雨雪雰雰」。

8. 红轮：太阳。

9. 狼峰：狼山，在今江苏南通，临长江。

少年时贪看琼玉般的雪林环绕。

任凭马背上的寒气尖利逼人。

昨晚雪花飞舞，一直下到天明。

裹着被子懒懒起身，鬓发收进帽里，忽然觉得一年年老了。

朱栏与翠竹，枝枝都被雪压得低垂。

把玉一般的井台、层叠的积雪，趁风扫开。

楼上那一樽酒，要早早放开喝。

同云散尽，红日初升，对面的狼山正好看。

「少时贪看琼林绕。任马上、寒威峭」，一起便把两个年岁并置：少年时贪看雪景，任凭马背上寒气逼人也不肯回。一个「贪」字写尽少壮的意气，也为下文的「老」字埋下反照的镜子。

「昨暮六花飞逗晓」，六花为雪的别称，「飞逗晓」三字写雪下到天明未歇，时节与时长都在其中。「拥衾慵起，鬓丝笼帽，顿觉年来老」，由雪及人，拥被、懒起、以帽笼住稀疏的鬓发，三个动作皆是被寒与年岁同时逼出来的；「顿觉」二字下得重，老去之感不在镜中，而在起身的一瞬。下片转写庭户：「朱阑翠竹枝枝倒。把玉甃、棱层趁风扫」，雪压竹枝而枝枝倾侧，井壁上的积雪被风吹扫，一「倒」一「扫」，动静相生，是雪后实景，非泛设之辞，且以竹枝之柔见雪之重，用笔颇巧。

「楼上一樽须放早」，句势一扬，不肯再为寒气所困；「同云收尽，红轮初上，对面狼峰好」，阴云散尽，日出照山，狼峰（疑指近处山峰）当窗而立，全词遂由抑转舒。此篇以雪为线索，上片写人、写今昔，下片写景、写晴晓，章法极清晰；写老不加叹惋，写景不落纤巧，张榘清丽疏朗的风格于此可见，而「顿觉年来老」一句的分量，又使全篇不至轻滑。

张榘，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。