贺新郎

1. 陡顿：突然，陡然。

2. 潇潇：形容雨声细密。

3. 罗衾（qīn）：丝罗做的被子。

4. 征雁：远飞的大雁。古人常借雁寄相思。

5. 撩理：撩拨，挑动。

6. 菱花：铜镜。古镜背面多铸菱花图案，故以菱花代指镜子。

7. 觑（qù）：看。

8. 眉妩：眉样美好。用西汉张敞为妻画眉事，指女子秀美的双眉。

9. 阳台：用宋玉《高唐赋》楚王梦会巫山神女事，指男女幽会。

10. 拊（fǔ）：拍，此处指弹奏。

最怕听黄昏时分的雨声。

到了黄昏，忽然下起潇潇细雨，雨声一直不停。

罗被里香气已冷，愁得睡不着，受不了这般凄凉苦楚。

暗自试着把相会的日期一遍遍重数。

楼外一行远飞的大雁掠过，更偏偏来撩拨我心里的那份苦。

心里本就苦，能向谁诉说。

菱花镜里的容颜憔悴，羞于让人看见。

往日的红颜翠饰都已黯淡，不再是从前那好看的眉样。

望断阳台方向，幽会的好梦被阻隔，辜负了朝朝暮暮的思念。

怕落泪，连瑶筝也懒得去弹。

手里拈着梅花，春天又近了，想来人间自另有安排的地方。

我以青云般的衣袖，为你起舞。

「怕听黄昏雨」五字直起，一个「怕」字先立，全篇便都从这个怕字上长出来。怕的不是雨，是黄昏；雨还未落，人已先怕，可见这怕由来已久。「到黄昏、陡顿潇潇，雨声不住」，陡顿是宋人口语，意为顿然、猛然，雨来得毫无过渡，正如愁来得毫无缘由，故愈不可防。

「香冷罗衾愁无寐，难奈凄凄楚楚」，香已冷，衾已寒，人犹未寐，六个叠字把一种说不清的难受写得黏腻。「暗试把、佳期重数」，一个「暗」字见其不敢告人，一个「重」字见其已数过多次，日子在心上一遍遍排演，仍排不出一个准期。「楼外一行征雁过，更偏来、撩理芳心苦」，撩理也是口语，意为撩拨、逗引；雁本无心，词人偏怪它多事，怨得无理而情自真。「心自苦，向谁诉」六字一收，把上片的千回百折压成一句自问。

下片「菱花憔悴羞人觑」，镜中的脸瘦了，连自己也不愿看，写愁而不写愁容，写不敢照镜。「欢红低翠黯，不似旧家眉妩」，旧日的红翠都黯淡了，再不是当年画眉的样子，眉妩二字暗用张敞画眉事，妆成之恨仍留在眉上。「目断阳台幽梦阻，孤负朝朝暮暮」，用宋玉高唐神女的旧典，云雨无期，朝暮皆虚。结处忽作一转，「手拈梅花春又近，料人间、别有安排处。云碧袖，为君舞」，从绝望里抬起头来，梅花在手，春已不远，遂以舞袖赠君。周端臣词笔婉丽，此首善用俗语而不失雅，善写怨而不肯尽怨，末句尤见江湖派的温厚。

周端臣，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。