临江仙

1. 落魄长官：失意潦倒的小官。词人曾历官县令等职，故自嘲如此。

2. 江海客：漂泊江湖的旅人。

3. 少豪：年少时的豪迈气概。

4. 樵悴：即「憔悴」，形容枯槁瘦损。

5. 觞咏：饮酒赋诗。觞，酒杯。

6. 簿书：官府的文书案牍。

7. 绛雪：深红色的花，喻海棠盛开时繁密如雪。

8. 丁宁：同「叮咛」，再三嘱咐。

我是失意的小官、漂泊江湖的客子，年少时曾豪气万丈，不远万里去寻春。

如今形容憔悴，独对溪水之滨。

早已没有饮酒赋诗的兴致，只剩案牍文书的尘劳。

亲手栽下三百株海棠，随意装点这美好时节。

将来花开时，绛红如雪，映着一片红云。

我叮嘱清风明月，要记住这个种花的人。

「手插海棠三百本」是全篇的骨，三百本不是虚数，是一株一株亲手栽下的实数，说来却只用七个字。词却不从栽花写起，把它按在过片，先以落魄长官四字自定身份，再以簿书之尘写眼前之职，末乃以栽花作收，上片写失，下片写栽，一失一栽之间便是此词的结构。

上片「少豪万里寻春」一句把少年意气提到极处，与「而今樵悴向溪滨」正面相撞，中间不设过渡，落差全由句法造成；溪滨二字落得低，与万里遥相对照，一宽一窄，一生一蹙，憔悴之状不必别加形容。「断无觞咏兴，惟有簿书尘」用王羲之兰亭一觞一咏的旧语反说，觞咏属文人，簿书属吏人，两语一断一惟，遂把风雅判归他人，只余案牍之尘，宦情之薄尽在十字中。樵悴一词疑为憔悴之讹，然字面亦可通。

下片「等闲妆点芳辰」的等闲二字最堪玩味，三百本花事何等郑重，说来只当等闲，愈轻描而愈见其以花自遣，不以迁谪为意；「他年绛雪映红云」以绛雪喻花、红云喻烂漫，是预支将来的盛景，今日手插，他年成林，时间在此被拉长。结句「丁宁风与月，记取种花人」把风月当作可以嘱托的证人，花可成林而种者未必及见，故托风光记住此人；不言感慨而身世之感尽在其中，是后村小令中少见的柔笔。

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。