最高楼
宋代 刘克庄
辛亥后,六请挂衣冠。
甲子始休官。
白驹恰则来空谷,青牛早已出函关。
笑狂生,还笏易,上竿难。
也莫爱、宫中请内相。
也莫爱、堂中呼六丈。
但祷祝,要痴顽。
懒挥玉斧重修月,不扶铁拐会登山。
免飞升,长快活,戏人间。
注释
1. 辛亥:此指宋理宗淳祐十一年(1251)。
2. 挂衣冠:即挂冠,辞去官职。
3. 甲子:此指宋理宗景定五年(1264)。
4. 白驹:白色骏马,喻飞逝的光阴,语出《庄子》「白驹过隙」。空谷:《诗经·小雅·白驹》「皎皎白驹,在彼空谷」,喻贤者隐居。
5. 青牛出函关:老子骑青牛西出函谷关的传说,喻弃官归隐。
6. 还笏(hù):交还朝笏,指辞官退朝。笏,臣子上朝所执的手板。
7. 上竿:爬高竿,喻仕途攀升之难。
8. 内相:翰林学士的别称。
9. 玉斧修月:传说月由七宝合成,常有八万二千户以斧修之。见《酉阳杂俎》。
10. 铁拐:铁拐李,八仙之一。
译文
辛亥年以后,六次请求辞官归隐。
到甲子年才真正卸任。
光阴恰好催人来到空谷,老子早已骑着青牛出了函关。
笑我这狂生,交还朝笏容易,沿竿上爬却难。
也不羡慕在宫中被人称作内相。
也不羡慕在堂上被人尊称六丈。
只祈祷,让我保住这副痴顽。
懒得挥玉斧去重修明月,也不愿拄铁拐去登山。
免得飞升成仙,只求长久快活,游戏人间。
赏析
「辛亥后,六请挂衣冠」以纪年发端,又缀一个数目字,乞骸一事被压成一句账目;下一句「甲子始休官」再报一个年号,前后十二年,一请一得之间耗去一纪。词本抒情之体,此处偏以年号、次数、官称填塞句首,声吻近于牒状,而倦意正在这牒状里。《最高楼》调名本有高华之意,写来却是层层下落的光景,调与情的这层不合,正是自嘲的入口。
上片「白驹恰则来空谷」用《诗经·小雅·白驹》皎皎白驹在彼空谷之语,旧义是留贤,此则借白驹为岁月,恰则是宋人口语,谓刚刚;「青牛早已出函关」用老子骑青牛西出关事,关一过便不复返,两个时间副词一前一后,把退与老并作一景。「笑狂生,还笏易,上竿难」转为议论,还笏谓缴还朝笏、辞去官职,上竿则如杂伎攀竿,愈上愈危,易与难颠倒着说,是自笑亦是自解。
下片两个「也莫爱」叠起,一辞宫中请内相,一辞堂中呼六丈。内相为唐人对翰林学士的称呼,六丈一说为对宰执尊辈的称谓,两处皆清要之极,用「也莫爱」轻轻推掉,排比而气不费力。「但祷祝,要痴顽」用冯道自称痴顽老子的语意,所求不在寿考而在糊涂,语极冷。「懒挥玉斧重修月,不扶铁拐会登山」连用玉斧修月与八仙铁拐李两事,皆仙家伎俩,而冠以懒与不扶,是连神仙也懒得做。结句「免飞升,长快活,戏人间」把三句作一结算,宁游戏人间而不愿飞升,谐谑到底,正是后村退居后以议论为词、以俚语为骨的一路。
作者简介
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。