贺新郎
宋代 刘克庄
老去光阴驶。
向西风、疏林变缬,残霞成绮。
尚喜暮年腰脚健,不碍登山临水。
算自古、英游能几。
客与桓公俱臭腐,独流传、吹帽狂生尔。
后来者,亦犹此。
篮舆伊轧柴桑里。
问黄花、没些消息,空篱而已。
赖有一般芙蓉月,偏照先生怀里。
且觅个、栏干同倚。
检点樽前谁见在,忆平生、共插茱萸底。
欢未足,饮姑止。
注释
1. 「变缬」:如织锦般变易,状秋林色斑驳。
2. 「桓公」:桓温,「木犹如此,人何以堪」之叹者,与客俱成陈迹。
3. 「吹帽狂生」:孟嘉龙山落帽,世称狂生。
4. 「柴桑、芙蓉月」:柴桑陶渊明故里;芙蓉月喻清雅之景。
5. 刘克庄(1187—1269,字潜夫,号后村,南宋诗人、词人,莆田人,辛派词人代表,有《后村先生大全集》《后村别调》,词风豪迈激越,多感慨时事、抒写怀抱)
译文
老去光阴飞驶。
向西风,疏林变缬,残霞成绮。
尚喜暮年腰脚健,不妨登山临水。
算自古英游能有几回。
客与桓公俱成臭腐,独流传那吹帽的狂生罢了。
后来者,也犹如此。
篮舆伊轧在柴桑里。
问黄花没些消息,空篱而已。
赖有那一般芙蓉月,偏照先生怀里。
且觅个栏干同倚。
检点樽前谁还在,忆平生共插茱萸时。
欢未足,饮且止。
赏析
此阕为重九抒怀之作。上片写老去光阴驶,向西风疏林变缬、残霞成绮。尚喜暮年腰脚健,不碍登山临水,算自古英游能几。客与桓公(桓温)俱臭腐,独流传吹帽狂生(孟嘉)尔,后来者亦犹此。下片写篮舆伊轧柴桑里,问黄花没些消息空篱而已。赖有一般芙蓉月偏照先生怀里,且觅个栏干同倚。检点樽前谁见在,忆平生共插茱萸底,欢未足饮姑止。全词于迟暮中见旷达。
作者简介
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。