贺新郎
宋代 刘克庄
鬓雪今千缕。
更休休、痴心呆望,故人明主。
晚学瞿聃无所得,不解飞升灭度。
似晓鼓、冬冬挝五。
散尽朝来汤饼客,且烹鸡、要饭茅容母。
怕回首,太行路。
麟台学士微云句。
便樽前、周郎复出,审音无误。
安得春莺雪儿辈,轻拍红牙按舞。
也莫笑、侬家蛮语。
老去山歌尤协律,又何须、手笔如燕许。
援琴操,促筝柱。
注释
1. 「瞿聃」:瞿指瞿昙(佛),聃指老聃(道),代指佛道之学。
2. 「茅容母」:茅容事母至孝,杀鸡为母炊,自以蔬食,事见《后汉书》。
3. 「周郎审音」:周瑜精音律,时谓「曲有误,周郎顾」,此喻知音。
4. 「燕许」:燕国公张说、许国公苏颋,皆以大手笔称,此指宏大文笔。
5. 刘克庄(1187—1269,字潜夫,号后村,南宋诗人、词人,莆田人,辛派词人代表,有《后村先生大全集》《后村别调》,词风豪迈激越,多感慨时事、抒写怀抱)
译文
鬓上的雪如今已有千缕。
更休休那痴心呆望,故人明主。
晚年学那瞿聃之学无所所得,不解飞升灭度。
好似那晓鼓冬冬地挝了五下。
散尽了朝来的汤饼贺客,且去烹鸡、要饭奉养茅容的母亲。
怕回首那太行之路。
麟台学士那「山抹微云」的诗句。
便在樽前周郎复出,审音也无差错。
怎得那春莺雪儿之辈,轻拍红牙按舞。
也莫笑侬家的蛮语。
老去山歌尤其协律,又何须手笔如那燕许。
援起琴操,促紧筝柱。
赏析
此阕为老境自述之作,语近疏狂。上片写鬓雪今已千缕,更休休痴心呆望故人明主。晚学瞿聃(佛道)无所得,不解飞升灭度,似晓鼓冬冬挝五。散尽朝来汤饼客(贺客),且烹鸡要饭茅容母(茅容孝亲典),怕回首太行路。下片写麟台学士微云句(秦观「山抹微云」),便樽前周郎复出审音无误。安得春莺雪儿辈轻拍红牙按舞,也莫笑侬家蛮语(乡音)。结以「老去山歌尤协律,又何须手笔如燕许(燕国公张说、许国公苏颋,大手笔),援琴操促筝柱」。全词于老态中见豪迈自得。
作者简介
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。