贺新郎
宋代 刘克庄
此腹元空洞。
少年时、诸公过矣,上天吹送。
老大被他禁害杀,身与浮名孰重。
这鼓笛、休休拈弄。
彩笔掷还残锦去,愿今生、来世无妖梦。
且饭犊,莫吞凤。
新来喑哑如翁仲。
羡王郎、骖鸾缥缈,玉箫吹动。
应笑夔州村里女,灸面生愁进奉。
要绝代、倾城安用。
今古何人知此理,有吾家、酒德先生颂。
三万卷,漫充栋。
注释
1. 「诸公过矣,上天吹送」:谓少年时蒙诸公荐引,如天风吹送。
2. 「彩笔掷还残锦」:用江淹梦郭璞索还彩笔、自此无文的典故,喻弃文。
3. 「翁仲」:墓前石人,此喻沉默不语。
4. 「酒德先生颂」:刘伶有《酒德颂》,词人姓刘,故曰「吾家」。
5. 刘克庄(1187—1269,字潜夫,号后村,南宋诗人、词人,莆田人,辛派词人代表,有《后村先生大全集》《后村别调》,词风豪迈激越,多感慨时事、抒写怀抱)
译文
此腹原本空洞。
少年时诸公(荐举者)太过,是上天吹送。
老大被他禁害杀,身与浮名哪个更重。
这鼓笛,休休去拈弄。
把彩笔掷还那残锦而去,愿今生来世再无妖梦。
且去饭那牛犊,莫吞那凤凰。
新来喑哑如同翁仲。
羡慕那王郎骖鸾缥缈,玉箫吹动。
应笑那夔州村里的女子,灸面生愁地进奉。
要那绝代倾城又有何用。
今古何人知此道理,有吾家酒德先生的颂。
三万卷书,漫然充栋。
赏析
此阕为自嘲自适之作。上片写此腹本空洞,少年时诸公(荐举者)过矣,上天吹送。老大被他禁害杀,身与浮名孰重,这鼓笛休休拈弄。彩笔掷还残锦去(江淹典),愿今生来世无妖梦,且饭犊莫吞凤(宁朴实勿虚妄)。下片写新来喑哑如翁仲(石人,喻沉默),羡王郎骖鸾缥缈、玉箫吹动。应笑夔州村里女灸面生愁进奉,要绝代倾城安用。结以「今古何人知此理,有吾家酒德先生颂,三万卷漫充栋」。全词于诙谐中见看透名利之达观。
作者简介
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。