贺新郎

宋代

浅把宫黄约。

细端相、普陀烟里,金身珠络。

萼绿华轻罗袜小,飞下祥云仙鹤。

朵朵赛、蜂腰纤弱。

已被色香撩病思,尽鹅儿、酒美无多酌。

看不足,怕残却。

人间难得伤春药。

更枝头、流莺呼起,少年狂作。

留取姚家花相伴,羞与万红同落。

未肯让、蜡梅先著。

乐府今无黄绢手,问斯人、清唱何人酢。

休草草,认题错。

注释

1. 「宫黄」:古代妇女额上涂黄的妆饰,此喻花之淡黄。

2. 「萼绿华」:道教女仙名,此处喻花之仙姿。

3. 「姚家花」:指牡丹名品姚黄。

4. 「黄绢手」:用蔡琰(文姬)「黄绢幼妇」之典,指有才之女子;此处叹今无善歌者。

5. 刘克庄(1187—1269,字潜夫,号后村,南宋诗人、词人,莆田人,辛派词人代表,有《后村先生大全集》《后村别调》,词风豪迈激越,多感慨时事、抒写怀抱)

译文

浅浅地施着宫黄妆扮。

细看那普陀烟里,金身珠络。

萼绿华轻着罗袜小巧,飞下祥云仙鹤。

朵朵都胜似那蜂腰的纤弱。

已被色香撩动了愁思,纵然鹅儿酒美也少饮。

看它不足,怕它残损。

人间难得那伤春的药。

更枝头流莺呼起,少年的狂放。

留取姚家的花相伴,羞与万红一同飘落。

不肯让那蜡梅先占了头筹。

乐府今已无黄绢之手,问这斯人清唱有谁酬酢。

休要草草,认错了题目。

赏析

此阕为咏花(当是蜡梅或素馨一类)之作。上片写浅把宫黄约,细端相普陀烟里金身珠络。萼绿华(女仙喻花)轻罗袜小、飞下祥云仙鹤,朵朵胜似蜂腰纤弱。已被色香撩动愁思,纵鹅儿酒美也少酌,看不足怕残却。下片写人间难得伤春之药,更枝头流莺呼起少年狂放。留取姚家花(姚黄牡丹)相伴,羞与万红同落,未肯让蜡梅先著。末叹乐府今无黄绢手(蔡琰典),问斯人清唱何人酬酢,休草草认题错。全词怜花亦自怜才。

作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

春花酒宋词
更多 刘克庄 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一一宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡咏物写景田园爱情友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词酒与月思乡名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。