贺新郎
宋代 刘克庄
浅把宫黄约。
细端相、普陀烟里,金身珠络。
萼绿华轻罗袜小,飞下祥云仙鹤。
朵朵赛、蜂腰纤弱。
已被色香撩病思,尽鹅儿、酒美无多酌。
看不足,怕残却。
人间难得伤春药。
更枝头、流莺呼起,少年狂作。
留取姚家花相伴,羞与万红同落。
未肯让、蜡梅先著。
乐府今无黄绢手,问斯人、清唱何人酢。
休草草,认题错。
注释
1. 「宫黄」:古代妇女额上涂黄的妆饰,此喻花之淡黄。
2. 「萼绿华」:道教女仙名,此处喻花之仙姿。
3. 「姚家花」:指牡丹名品姚黄。
4. 「黄绢手」:用蔡琰(文姬)「黄绢幼妇」之典,指有才之女子;此处叹今无善歌者。
5. 刘克庄(1187—1269,字潜夫,号后村,南宋诗人、词人,莆田人,辛派词人代表,有《后村先生大全集》《后村别调》,词风豪迈激越,多感慨时事、抒写怀抱)
译文
浅浅地施着宫黄妆扮。
细看那普陀烟里,金身珠络。
萼绿华轻着罗袜小巧,飞下祥云仙鹤。
朵朵都胜似那蜂腰的纤弱。
已被色香撩动了愁思,纵然鹅儿酒美也少饮。
看它不足,怕它残损。
人间难得那伤春的药。
更枝头流莺呼起,少年的狂放。
留取姚家的花相伴,羞与万红一同飘落。
不肯让那蜡梅先占了头筹。
乐府今已无黄绢之手,问这斯人清唱有谁酬酢。
休要草草,认错了题目。
赏析
此阕为咏花(当是蜡梅或素馨一类)之作。上片写浅把宫黄约,细端相普陀烟里金身珠络。萼绿华(女仙喻花)轻罗袜小、飞下祥云仙鹤,朵朵胜似蜂腰纤弱。已被色香撩动愁思,纵鹅儿酒美也少酌,看不足怕残却。下片写人间难得伤春之药,更枝头流莺呼起少年狂放。留取姚家花(姚黄牡丹)相伴,羞与万红同落,未肯让蜡梅先著。末叹乐府今无黄绢手(蔡琰典),问斯人清唱何人酬酢,休草草认题错。全词怜花亦自怜才。
作者简介
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。