秋夜雨
宋代 蒋捷
金衣露湿莺喉噎。
春情不解分雪。
宝筝弦断尽,但万缕、闲愁难绝。
长红小白谁亭馆,过禁烟、弹指芳歇。
今夜休要别。
且醉宿、缃桃花月。
注释
1. 金衣:黄莺(金衣公子);噎:鸣声呜咽。
2. 分雪:分辨清白,雪喻白。
3. 宝筝:华美之筝;禁烟:寒食禁火。
4. 缃桃:浅红桃;花月:花下之月。
5. 蒋捷(生卒年不详,字胜欲,号竹山,宋末元初阳羡/今江苏宜兴人,咸淳十年/1274年进士,宋亡后隐居不仕,与周密、王沂孙、张炎并称宋末四大家,有《竹山词》,词多故国之思与身世之感,风格悲凉清俊,亦能婉丽)
译文
黄莺金衣露湿,喉间呜咽。
春情不解分辨清白。
宝筝弦断将尽,只万缕、闲愁难绝。
长红小白是谁家亭馆,过寒食、弹指芳歇。
今夜休要分别。
且醉宿、缃桃的花月。
赏析
此词咏春夜愁绪。上片「金衣露湿莺喉噎」,黄莺金衣露湿而喉间呜咽,春情不解分辨清白。宝筝弦断将尽,只万缕闲愁难绝。下片长红小白是谁家亭馆,过寒食弹指芳歇,今夜休要分别,且醉宿缃桃之花月。全词以禽鸟筝弦起兴,写春情之迷惘与闲愁之无尽,于明丽物色中反衬孤寂,章法细密,情韵兼胜,读之令人低回,足称婉约雅调。
作者简介
蒋捷(约1245~1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人, 宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。