长相思

1. 锸（chā）：铁锹。

2. 短锸相随死便埋：用《晋书·刘伶传》刘伶命仆人荷锸相随、死便埋我的故事。

3. 安在哉：在哪里呢。

4. 怀不开：心怀郁结，舒展不开。

5. 钓台：垂钓之处，用严子陵隐居富春江垂钓事，指归隐之地。

6. 拂衣：振动衣襟，表示决绝而去。

7. 归去来：用陶渊明《归去来兮辞》语，指归隐田园。

劝你喝一杯。

再喝一杯。

带着铁锹跟在身后，死了就地埋掉。

那些英雄如今在哪里呢。

眉头舒展不开。

心怀舒展不开。

幸好还有江边旧日的钓台。

拂衣而去，归隐田园。

两个三字句起头，「劝一杯。复一杯。」像席间递酒的声音，短促、重复，几乎不带修饰。小令篇幅逼仄，这样叠用短句，等于把时间压缩成一次次举杯；杯数在增，话却更少，读者自然听出其中的无话可说。

上片后半忽然翻出重笔。「短锸相随死便埋」，用《晋书·刘伶传》荷锸随行、死便埋我之事，把生死看得极轻；紧接着「英雄安在哉」一问，声口又极重。刘伶是逃酒的达者，英雄是争世的强者，两者本不相干，作者偏用一句反问把他们的结局拉平：达人固然一埋，英雄也不过一埋。五字问句短而有回响，与前面两个三字句的轻快形成落差，上片的分量全压在这最后一句上。

下片换字不改调，眉不开、怀不开，仍是三字重叠，而由劝酒转向写心；眉与怀两处不开，一在面一在胸，愁便无处不塞。第三句忽然放开，说幸有江边旧钓台，旧钓台一说指严子陵富春江垂钓处，泛指归隐之地；一个幸字，把前面的憋闷转成出路。结句「拂衣归去来」径用陶潜《归去来兮辞》语，拂衣二字尤见决绝，不是缓缓告退，是抖衣而去。全词不过三十六字，却把劝酒、齐生死、叹英雄、寻归处四层意思挤在一处，靠的正是短句的顿挫与两处用典的撞击：刘伶的锸与严陵的台，一死一隐，把中间那条争逐的路照得毫无意义。

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。