珍珠帘・真珠帘

1. 铅汞：内丹术语。铅喻元精，汞喻元神，谓以精气神交炼。

2. 黄芽：内丹术语，指炼养中初生的先天之气，如草木萌芽。

3. 一阳：一阳来复。《周易》复卦五阴之下初生一阳，指阳气初动之时。

4. 子后午前：子时之后、午时之前，为阳气上升、宜于进火之时。

5. 进火：内丹术语，指以意领气、加旺火候。

6. 白雪：内丹术语，指炼成的纯阳之物，与「黄芽」相对。

7. 玄关：内丹术语，指修炼的关键窍要。

8. 虎龙：即龙虎。内丹以龙喻心神，虎喻肾精，谓二者交合。

9. 换俗骨：脱换凡俗之骨，谓脱胎换骨。

10. 朝元：道教谓朝礼元始天尊。

阴阳在体内互相感应，交结凝聚。

有铅有汞，按八卦方位罗列分布。

在金鼎中炼养黄芽，正当一阳初生的时节。

子时之后午时之前才进火，向玉炉中烹炼成白雪。

通体透彻。

这玄关深奥，不可轻易泄露。

因老师指点幽微的诀窍，把金丹大药，拿来一一分说。

捉住龙虎之精，日月自然运转。

造化的天机人怎能知晓，脱换凡骨，永远没有魔障挫折。

超脱升举。

遥望仙都叩首，到金阙朝拜元始。

调名《珍珠帘》，本是帘幕低垂、闺阁旖旎的腔子，此篇却用来写内丹口诀，起手「阴阳内感相交结」，帘内之事与炉内之事居然同构，调名与内容的这层张力，是读此词的第一道门。铅汞为药物，八卦为方位，一张炉鼎排成罗盘，抽象的交媾立刻有了图式。

金鼎炼黄芽，黄芽是铅汞初合、药苗萌动的名目；「正一阳时节」，一阳时节指冬至一阳来复，也可指子时一阳初生，炼药须乘此机。子后午前方进火，子午是周天的两端，进火有时，早不得晚不得；玉炉烹成白雪，白雪是丹成的象，取其在鼎中皎然之色。这几句全是火候，却写得像守着一炉将沸的水，分寸都在方字与正字上。上片以「这玄关、深奥难轻泄」收束，一个通彻在前，一个难泄在后，先许其通，再戒其泄，是丹家传诀的分寸。

换头点出口诀的来处是师授而非自悟，丹家最重法脉，这句是礼数也是自守。捉住虎龙精，虎龙即坎离、即性情，捉得住的不是外物而是自己的两端，故曰自然，自然则日月合明。造化天机人不能晓，而其效验在换俗骨、永无魔折。末以「望仙都稽首，朝元金阙」作结，朝元是道教朝礼元始的仪节，金阙即天帝之庭。全篇从丹室写到天阙，由术而道，由道而礼，层次井然，与一般游仙词的夸饰不同。

葛长庚，即白玉蟾，南宋道士、诗词作者。其作品多写道教修炼、山水游踪和超脱尘俗之思，兼具宗教文学与文人词章特色。