贺新郎
宋代 葛长庚
风雨今如此。
问行人、如何有得,许多儿泪。
为探木犀开也未,只有芙蓉而已。
九十日、秋光能几。
千里送人须一别,却思量、我了思量你。
去则是,住则是。
归归我亦行行矣。
便行行、不须回首,也休萦系。
一似天边双鸣雁,一个飞从东际。
那一个、又飞西际。
毕竟人生都是梦,再相逢、除是青霄里。
却共饮,却共醉。
注释
1. 「贺新郎」:长调,此写送别。
2. 「木犀」:桂花。
3. 「青霄」:青天,指仙界。
4. 「双鸣雁」:喻分离之人。
5. 葛长庚(1194—?,字如晦号白玉蟾,南宋道士、诗人、词人,琼州人,隐居武夷山,道教南宗五祖,有《玉蟾先生文集》《上清集》,词风飘逸超旷,多游仙之作)。
译文
风雨今如此。
问行人、如何有得,许多儿泪。
为探木犀开也未,只有芙蓉而已。
九十日、秋光能几。
千里送人须一别,却思量、我了思量你。
去则是,住则是。
归归我亦行行矣。
便行行、不须回首,也休萦系。
一似天边双鸣雁,一个飞从东际。
那一个、又飞西际。
毕竟人生都是梦,再相逢、除是青霄里。
却共饮,却共醉。
赏析
此词写送别与人生如梦。上片「风雨今如此」「问行人、如何有得,许多儿泪」写风雨泪别。「为探木犀开也未,只有芙蓉而已」「九十日、秋光能几」「千里送人须一别,却思量、我了思量你」「去则是,住则是」写木犀芙蓉、秋光送别。下片「归归我亦行行矣」「便行行、不须回首,也休萦系」「一似天边双鸣雁,一个飞从东际」「那一个、又飞西际」「毕竟人生都是梦,再相逢、除是青霄里」「却共饮,却共醉」写行行不回首、双雁分飞、人生如梦,旷达。
作者简介
葛长庚,即白玉蟾,南宋道士、诗词作者。其作品多写道教修炼、山水游踪和超脱尘俗之思,兼具宗教文学与文人词章特色。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。