疏帘淡月・桂枝香
宋代 张辑
梧桐雨细。
渐滴作秋声,被风惊碎。
润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。
悠悠岁月天涯醉。
一分秋、一分憔悴。
紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。
负草堂春绿,竹溪空翠。
落叶西风,吹老几番尘世。
从前谙尽江湖味。
听商歌、归兴千里。
露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐。
注释
1. 「桂枝香」:又名疏帘淡月,长调。
2. 「衣篝」:熏衣之笼。
3. 「沈水」:沉水香。
4. 「商歌」:悲凉之歌,喻归兴。
5. 张辑(字宗瑞号东泽,鄱阳人,南宋词人,有《东泽绮语债》《清江渔谱》,多自制曲,词风清远)。
译文
梧桐雨细。
渐滴作秋声,被风惊碎。
润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。
悠悠岁月天涯醉。
一分秋、一分憔悴。
紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。
负草堂春绿,竹溪空翠。
落叶西风,吹老几番尘世。
从前谙尽江湖味。
听商歌、归兴千里。
露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐。
赏析
此词写梧桐雨细、秋声惊碎、衣篝蕙炉、天涯醉、秋憔悴、紫箫素笺、夜寒鸿起、凄凉客里、草堂春绿、落叶西风、商歌归兴、疏帘淡月之秋思。上片「梧桐雨细,渐滴作秋声,被风惊碎」写秋雨。「润逼衣篝,线袅蕙炉沈水」「悠悠岁月天涯醉,一分秋、一分憔悴」「紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起」写醉秋。下片「又何苦、凄凉客里,负草堂春绿,竹溪空翠」「落叶西风,吹老几番尘世」「从前谙尽江湖味,听商歌、归兴千里」「露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐」写客里归兴,清远悲凉。
作者简介
张辑,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。