阮郎归
宋代 严仁
鳃花轻拂紫绵香。
琼杯初暖妆。
贪凭雕槛看鸳鸯。
无心上绣床。
风絮乱。
恣轻狂。
恼人依旧忙。
梦随残雨下高唐。
悠悠春梦长。
注释
1. 鳃花:即腮花,贴于腮边的花钿。
2. 紫绵:紫色的丝绵,此指春衣。
3. 琼杯:玉杯,酒杯的美称。
4. 雕槛:雕花的栏杆。槛(jiàn),栏杆。
5. 恣(zì):任凭,尽情。
6. 高唐:宋玉《高唐赋》写楚王梦中与巫山神女相会,后以高唐指男女欢会之梦。
译文
腮边的花轻轻拂动,紫绵衣衫透出香气。
玉杯刚暖,妆容初成。
只顾倚着雕栏看鸳鸯。
没有心思上绣床。
风中柳絮纷乱。
尽情地轻狂。
依旧忙乱地撩人心绪。
梦随着残雨下到高唐。
悠悠的春梦正长。
赏析
看鸟本是闲事,冠一个贪字,便成了不肯罢休。凭雕槛而望池上鸳鸯,看得忘了时辰,也忘了该做的事。下一句紧接「无心上绣床」,无心二字正是贪字的背面:心思全在池上那一对鸳鸯身上,床榻反成了多余的地方。一贪一无心,两句把一个人的整天说完了。
上片起处写物。「鳃花轻拂紫绵香」,鳃花一词于谱无考,疑有脱误,一说指鬓边或钗头的花饰,此处只能按字面看作贴近面颊的花,轻拂而过,带起紫绵的香气。次句琼杯初暖妆语意稍晦,大抵是酒暖上脸,与妆色相映,暖字兼指酒温与人面。这两句设色浓,气味也浓,为下面凭栏的无聊先铺一层软媚的底子。
下片换头只三个字一顿:「风絮乱。恣轻狂」柳絮无根,随风乱走,一个恣字把絮写成有意放肆。絮的轻狂正映着人的不能轻狂,她被关在院里,只能看它乱飞。恼人依旧忙一句,恼的是絮,也是那个迟迟不归的人。结拍「梦随残雨下高唐」,用宋玉《高唐赋》巫山神女事,梦里相会,醒来只有残雨;悠悠春梦长五字一放,把前面所有琐碎的看、倚、恼都收到一场长梦里去。此词上片写昼,下片写暮与夜,时间一路走,人一路没动,章法上是以静守动,严仁的清丽多半得力于这种不着力处。
作者简介
严仁,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。