菩萨蛮

1. 莲房：莲蓬，莲花开后结的子房。

2. 梧桐表：梧桐树梢之上。表，外、上面。

3. 葵扇：蒲葵叶制成的扇子。

4. 桃笙：桃枝竹编成的凉席。

5. 危亭：高亭。危，高。

6. 爽气：清爽的秋气。

7. 挹（yì）：舀取，此谓捧取、揽取。

8. 瀹茗（yuè míng）：煮茶。瀹，煮。

9. 盘旋：留连不去。

池塘里荷花已经开遍，莲蓬渐渐老去。

秋声已经传上梧桐的树梢。

蒲葵扇和桃竹凉席。

还正适合随身带着同行。

高高的亭子足有三百尺。

清爽的秋气真可以捧取满怀。

煮一壶茶，且在这里留连。

飘飘然我简直要成仙了。

莲房一老，秋天就进了院子。「池落开遍莲房老」，「池落」二字字面难通，疑有脱误，或当作「池阁」「池荷」，然「莲房老」三字意自明白：荷花谢尽，莲蓬枯在梗上，一池的盛事到了收梢。次句「秋声已入梧桐表」不写看见，只写听见，且说这声音已到了梧桐树梢，由池面移到树顶，视线跟着秋意往上走了一步。一低一高，一视一听，两句便把夏末秋初的界划定了。

上片后二句忽然转写人用的东西：「葵扇与桃笙。尚宜相带行。」葵扇是蒲葵叶做的扇，桃笙是桃枝竹编的席，都是消夏之具。秋已入梧桐，词人偏说这两件还该带着走，一个「尚」字写出节候与人意之间的错位：天凉了，人还舍不得把夏天收起来。这种不肯即舍的迟疑，比直说惜夏更有味，也让上片从写景落到了人的心上。

下片换头「危亭三百尺」把身子抬到高处，「爽气真堪挹」的「挹」是捧取，爽气本不可捧，偏用一个手上的动作去接，高处的清冷便成了可以酌饮之物。再「瀹茗且盘旋」，煮一壶茶，绕亭流连，由视觉、触觉收到味觉，一路都在往轻处走。结句「翩翩吾欲仙」只说自己轻得要飞，并不坐实成仙，是兴会所至的夸饰。全篇由低到高、由物到身，四十四字里节候、器物、登临三层不乱；黄机多以劲直之笔写忧时，此调却清婉疏快，可见其笔路不只一副。

黄机，字几仲，号竹斋，南宋词人。其词多写节序、山水、离别和人生感慨，语言清朗，情感真切，著有《竹斋诗余》。