谒金门

1. 雨条烟叶：雨中的枝条、烟雾里的树叶。

2. 翠袖：代指女子。

3. 寒霎霎（shà）：寒气侵人的样子。

4. 乳鸭：小鸭。

5. 鴂（jué）：即鹈鴂，一说杜鹃，鸣则百花凋零。

6. 荼䕷（tú mí）：花名，春末开花，色白。

7. 欲雪：白得像要下雪。

愁绪万重。

春天在雨中的枝条和烟雾里的树叶上。

翠袖的人倚着风，寒气阵阵侵人。

靠着栏杆看小鸭。

何处传来一声鴂鸟的啼叫。

架上的荼䕷白得像要下雪。

绣被薰过香，香气还未消散。

可怜音信断绝。

《谒金门》四十五字，上下片各四句，句句仄韵，音节本促。此篇起手即以「愁万叠」三字压住全篇，不作任何铺垫，是所谓开门见山之体。三字之中，愁而有叠，叠而至万，抽象的怀抱遂被数成一重一重的实物，比「愁如海」「愁如织」一类比喻更近于触觉。

「春在雨条烟叶」紧承一句，把愁放到春景里去：雨中的枝条、烟里的叶子，正是春意最浓又最迷蒙的时候，春在而人不在，故春愈好而愁愈重。「翠袖倚风寒霎霎」写人，翠袖为女子之服，倚风而立，寒霎霎是微寒侵肤之感，一句之中衣、风、寒三层叠加，人的孤弱遂不待言。「傍阑看乳鸭」以动作收上片，乳鸭成双，看者独倚，不着一语比较而意已足。

下片「何处一声啼鴂」以声破寂，鴂即鹈鴂，鸣则百草不芳，是春尽的信使，一声自何处来，正见其无端。「架上荼䕷欲雪」写荼䕷将开，白花如雪，而荼䕷开后春事即了，故「欲雪」二字既是花色也是终局。「绣被薰香香未歇」由外入内，被已薰而香未散，人去而气息犹存，是最见思念的一笔；「可怜音信绝」五字收住，前面所蓄的春景、寒意、鸟声、花香，至此才有一句明白的交代，而「可怜」二字下得轻，怨意反显得深。黄机此篇不用故实，纯以景与物推进，短调而能层层不竭，与其豪宕之作相较，别是一种细密的工夫。

黄机，字几仲，号竹斋，南宋词人。其词多写节序、山水、离别和人生感慨，语言清朗，情感真切，著有《竹斋诗余》。