西平乐
宋代 方千里
倦踏征尘,厌驱匹马,凝望故国犹赊。
孤馆今宵,乱山何许,平林漠漠烟遮。
怅过眼光阴似瞬,回首欢娱异昔,流年迅景,霜风败苇惊沙。
无奈轻离易别,千里意,制泪独长嗟。
绮窗人远,青门信杳,叙影何时,重见云斜。
空怨忆、吹箫韵曲,旋锦回文,想像宫商蠹损,机杼生尘,谁为新装晕素华。
那信自怜,悠扬梦蝶,浮没书鳞,纵有心情,尽为相思,争如傍早归家。
注释
1. 「西平乐」:词牌名,方千里依清真韵。
2. 「故国犹赊」:故乡尚远。
3. 「青门信杳」:指音信渺茫。
4. 「书鳞」:鱼雁,指书信。
5. 方千里(号莲伯,宋词人,与杨泽民同和周邦彦词,今存《和清真词》一卷,词见《全宋词》)。
译文
倦踏征尘,厌驱匹马,凝望故国犹赊。
孤馆今宵,乱山何许,平林漠漠烟遮。
怅过眼光阴似瞬,回首欢娱异昔,流年迅景,霜风败苇惊沙。
无奈轻离易别,千里意,制泪独长嗟。
绮窗人远,青门信杳,叙影何时,重见云斜。
空怨忆吹箫韵曲,旋锦回文,想像宫商蠹损,机杼生尘,谁为新装晕素华。
那信自怜,悠扬梦蝶,浮没书鳞,纵有心情,尽为相思,争如傍早归家。
赏析
此词写征尘倦旅、归家之思。上片「倦踏征尘,厌驱匹马,凝望故国犹赊」写厌旅思归,「孤馆今宵,乱山何许,平林漠漠烟遮」写孤馆迷蒙。「怅过眼光阴似瞬,回首欢娱异昔,流年迅景,霜风败苇惊沙」叹流年迅逝。下片「无奈轻离易别,千里意,制泪独长嗟」写忍泪。「绮窗人远,青门信杳,叙影何时,重见云斜」写人远信杳。结「空怨忆、吹箫韵曲,旋锦回文,想像宫商蠹损,机杼生尘,谁为新装晕素华,那信自怜,悠扬梦蝶,浮没书鳞,纵有心情,尽为相思,争如傍早归家」以尽归家收束。全词沉郁,于羁旅中见归心。
作者简介
方千里,宋代词人。其词多与周邦彦词调唱和相关,讲究音律和辞采,作品体现宋代文人依调和韵、模拟名家词法的创作风气。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。