生查子

宋代

愁盈镜里山,心叠琴中恨。

露湿玉阑秋,香伴银屏冷。

云归月正圆,雁到人无信。

孤损凤皇钗,立尽梧桐影。

注释

1. 镜里山:镜中映出的远山,兼指女子眉色如远山。

2. 琴中恨:琴声里的幽怨。

3. 玉阑:玉石栏杆。

4. 银屏:银饰的屏风。

5. 凤皇钗:凤凰形的发钗,古人常剖钗为离别信物。

6. 立尽梧桐影:站到梧桐的影子完全斜尽,谓久立至夜深。

译文

愁绪盈满镜中的远山,心事叠成琴声里的幽怨。

秋露打湿玉石栏杆,炉香伴着银屏一同冷去。

云散月正圆,雁已飞回而人却没有音信。

凤凰钗孤单损缺,站到梧桐的影子完全消失。

赏析

「生查子」四十字,上下片各四句五言,两仄韵,形制最近五言绝句,故填此调者多在对句与字眼上争胜,一句须当一句用,不能有一字虚设。此词写秋夜怀人,起联「愁盈镜里山,心叠琴中恨」,镜中山既是远山之影,也是眉间之山,愁满于镜;琴中恨是弦上叠起的旧曲,心与琴同其郁结,两句以两件静物承两份愁,动词一「盈」一「叠」,皆取积满之义,起得极整。

次联「露湿玉阑秋,香伴银屏冷」,一在室外,一在室内,露湿栏杆点出夜久,香与屏共冷则写出人不在;「湿」字是触觉,「冷」字是体温,两句不写人而处处是人。两句皆以「湿」「冷」这类带寒意的字收煞,声吻亦随之低下去。上片四句全为境,人的动作一概省略,只留器物受冻,是所谓以物写人,而秋意自露。

下片「云归月正圆,雁到人无信」以对句作反衬:云散月圆是团圆之象,雁来无书是音讯之绝,一正一反,怨而不怒,且「圆」与「信」在句中互文见义,月能圆而人不能圆。结联「孤损凤皇钗,立尽梧桐影」尤为精警:凤钗成双而人孤,故曰「损」;梧桐影尽则夜将晓,一个「尽」字写站立之久,不言怨而怨深。魏子敬存词不多,此篇以四十字撑起一整夜的等待,可见小令之体虽窄,炼意得法仍能深厚。

作者简介

魏子敬,宋代诗人,作者资料正在补充中。

秋山水月宋词
更多 魏子敬 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

河阳歌唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水爱情中秋思乡登高羁旅田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。