红窗迥
宋代 曹豳
春闱期近也,望帝乡迢迢,犹在天际。
懊恨这一双脚底。
一日厮赶上五六十里。
争气。
扶持我去,转得官归,恁时赏你。
穿对朝靴,安排你在轿儿里。
更选个、宫样鞋,夜间伴你。
注释
1. 「春闱」:春试,科举会试在春季。
2. 「帝乡」:指京城。
3. 「转得官归」:谓考中授官而归。
4. 「宫样鞋」:宫中样式的鞋,指及第后所着。
5. 曹豳(字西士,号东畎,瑞安人,南宋诗人、词人,嘉泰二年进士,官至礼部侍郎,诗格高远,有《曹豳诗集》)。
译文
春闱期近了,望帝乡迢迢,犹在天际。
懊恨这一双脚底。
一日厮赶上五六十里。
争气些。
扶持我去,转得官归,那时赏你。
穿对朝靴,安排你在轿儿里。
更选个宫样鞋,夜间伴你。
赏析
此词以诙谐口语写赶考赴京之切。上片「春闱期近也,望帝乡迢迢」写春试将临、望京遥远。「懊恨这一双脚底」以脚自恨,「一日厮赶上五六十里」写急行。下片「争气」嘱己,「扶持我去,转得官归,恁时赏你」对脚许愿。「穿对朝靴,安排你在轿儿里」「宫样鞋夜间伴你」写及第后之酬,俚趣盎然。全词别调,于游戏笔墨中见举子心态。
作者简介
曹豳,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。