好事近
宋代 洪咨夔
二十四番风,才见一番花鸟。
已是有人春瘦,正远山横峭。
踏青底用十分晴,半阴晴方好。
深院日长睡起,又海棠开了。
注释
1. 二十四番风:即二十四番花信风,自小寒至谷雨共二十四候,每候五日,各应一种花开。
2. 春瘦:因春愁而消瘦。
3. 横峭:横亘陡峭。
4. 踏青:春日到郊外游玩。
5. 底用:何用,哪用。
6. 半阴晴:半阴半晴。
译文
二十四番花信风吹过,才见了一番花开鸟鸣。
已经有人为春愁而消瘦,正对着远处横亘的陡峭山峦。
踏青哪里用得着十分晴朗,半阴半晴才正好。
深院白昼漫长,睡醒起身,海棠又开了。
赏析
《好事近》四十五字,上下片各两韵,句短节促,最宜承载春昼初长时一段无端而起又无端而落的情绪。洪咨夔起句不铺陈景物,径以数目入词,「二十四番风,才见一番花鸟」,把自小寒至谷雨、五日一候的花信风一次清点过去。「才见」二字兼有惊讶与惋惜,仿佛节气才翻过一页,春光已被数去大半。紧接着「已是有人春瘦」,从物候折入人身,瘦在春先,是词家惯用的倒装手段。
上片收处「正远山横峭」,一个「峭」字把远山写得骨立,与「春瘦」互为映照,人瘦而山亦瘦,是移情也是自道。下片忽然改作商量口吻,「踏青底用十分晴,半阴晴方好」,全用家常语,将前面积起的怅惘轻轻捺下。这一转最见洪氏本色,不作凄怨到底的软语,偏在将愁未愁处插一句通达话,遂使短调有了回旋余地。结拍「深院日长睡起,又海棠开了」,睡起无事而花自开,一个「又」字藏着年复一年的惘然。
通篇不着一个愁字,愁意却从数目的清点、一个峭字的移情、一个又字的回环里透出。南宋令词好以议论为骨,此作即显例,议论不惟不伤境界,反使四十五字生出两层转折。其笔清劲而不枯,峭拔而不怒,与《平斋词》中诸篇节序之作同一机杼,可视为洪咨夔小令的家数所在。
作者简介
洪咨夔,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。