贺新郎
宋代 洪咨夔
露洗秋光透。
指岷峨、无边峭碧,与君为寿。
万里同随琴鹤到,只愿人情长久。
尽头白、眼青如旧。
从臾功名三尺剑,倚函关、风雨蛟龙吼。
谈笑取,印如斗。
从今尽展眉峰皱。
看诸郎、翩翩黄甲,班班蓝绶。
一簇孙枝扶膝下,翠竹碧梧争秀。
便嘉庆、图中都有。
花影婆娑清昼永,护新凉、更著丝簧手。
欢未尽,剩添酒。
注释
1. 岷峨:岷山、峨眉,蜀中名山,此借以祝寿。
2. 琴鹤:赵抃入蜀以一琴一鹤自随,此喻清操。
3. 黄甲/蓝绶:黄甲指科第,蓝绶指官印绶带,喻子侄仕进。
4. 嘉庆图:画子孙欢聚之图,喻家庆。
5. 洪咨夔:字舜俞,号平斋,於潜人,南宋诗人、词人,嘉泰二年进士,官至刑部尚书,有《平斋文集》《平斋词》。
译文
露洗秋光透。
指岷峨、无边峭碧,与君为寿。
万里同随琴鹤到,只愿人情长久。
尽头白、眼青如旧。
从臾功名三尺剑,倚函关、风雨蛟龙吼。
谈笑取,印如斗。
从今尽展眉峰皱。
看诸郎、翩翩黄甲,班班蓝绶。
一簇孙枝扶膝下,翠竹碧梧争秀。
便嘉庆、图中都有。
花影婆娑清昼永,护新凉、更著丝簧手。
欢未尽,剩添酒。
赏析
此首为洪咨夔《贺新郎》,为寿词。上片「露洗秋光透」「指岷峨、无边峭碧,与君为寿」,以岷峨祝寿。「万里同随琴鹤到,只愿人情长久」,写琴鹤相随。「尽头白、眼青如旧」,写交情不替。「从臾功名三尺剑,倚函关、风雨蛟龙吼」,写功业。「谈笑取,印如斗」,写勋业。下片「从今尽展眉峰皱」,写释忧。「看诸郎、翩翩黄甲,班班蓝绶」,写子侄显达。「一簇孙枝扶膝下,翠竹碧梧争秀」,写子孙。「便嘉庆、图中都有」,写家庆。「花影婆娑清昼永,护新凉、更著丝簧手」「欢未尽,剩添酒」,写宴乐。全词喜庆雍容,于宋人寿词中足称佳作。
作者简介
洪咨夔,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。