水调歌
宋代 林正大
听说竹楼好,佳地占黄冈。
月波相接,俯临江濑挹山光。
急雨檐喧瀑布,密雪瓴敲碎玉,幽阒兴尤长。
琴调更虚畅,诗韵转清扬。
公退暇,披鹤氅,戴华阳。
手披周易,消磨世虑坐焚香。
缥缈烟云竹树,迎送夕阳素月,胜概总难量。
欲辨骚人事,瀹茗漱清觞。
注释
1. 黄冈竹楼:王禹偁贬黄州时建竹楼,作《黄冈竹楼记》。
2. 月波:黄冈城上楼名,与竹楼相接。
3. 鹤氅/华阳:鹤氅衣、华阳巾,王禹偁公退所服。
4. 瀹茗:煮茶;清觞:清酒。
5. 林正大:字敬之,号随庵,永嘉人,宋末词人,以「隐括」体著称,有《风雅遗音》。
6. 隐括:就前人诗文剪裁改作、隐括入词体,林正大以此体闻名。
译文
听说竹楼真好,佳地占据黄冈。
与月波楼相接,俯临江濑、挹取山光。
急雨在檐如瀑布喧响,密雪落瓦如敲碎玉,幽静之兴尤长。
琴调更虚旷畅达,诗韵转清扬。
公事退后闲暇,披鹤氅,戴华阳巾。
手披《周易》,消磨世虑、坐对焚香。
缥缈烟云竹树,迎送夕阳素月,胜概总难估量。
欲辨骚人之事,煮茗漱清觞。
赏析
此首为林正大《水调歌》,隐括王禹偁《黄冈竹楼记》。上片「听说竹楼好,佳地占黄冈」「月波相接,俯临江濑挹山光」,括「黄冈之地多竹」「月波楼」。「急雨檐喧瀑布,密雪瓴敲碎玉,幽阒兴尤长」,括「夏宜急雨,有瀑布声。冬宜密雪,有碎玉声」。「琴调更虚畅,诗韵转清扬」,括「宜鼓琴」「宜咏诗」。下片「公退暇,披鹤氅,戴华阳」「手披周易,消磨世虑坐焚香」,括「公退之暇,被鹤氅衣,戴华阳巾,手执《周易》一卷,焚香默坐」。「缥缈烟云竹树,迎送夕阳素月,胜概总难量」,括「江山之外,第见风帆沙鸟烟云竹树」。结以「欲辨骚人事,瀹茗漱清觞」。全词隐括精切,得王记闲适之趣。
作者简介
林正大,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。