酹江月・念奴娇
宋代 林正大
雪堂闲步,过临皋、霜净晚林木落。
月白风清如此夜,与客行歌相答。
网举松鲈,手携斗酒,赤壁重寻约。
悲歌长啸,划然声动寥廓。
试问日月几何,江流山色,今日应如昨。
履遍巉岩风露冷,水面怒涛惊跃。
一叶中流,听其所止,适有孤飞鹤。
横江东下,问予赤壁游乐。
注释
1. 酹江月:即念奴娇,词牌名,双调一百字。
2. 后赤壁赋:苏轼名赋,记雪堂步月、复游赤壁、孤鹤之梦。
3. 临皋/雪堂:苏轼在黄州居处与读书之堂。
4. 松鲈/孤鹤:赋中举网得松江之鲈、后梦孤鹤横江东来。
5. 林正大:字敬之,号随庵,永嘉人,宋末词人,以「隐括」体著称,有《风雅遗音》。
6. 划然长啸:赋中「划然长啸,草木震动,山鸣谷应」。
译文
雪堂闲步,过临皋、霜净晚林木落。
月白风清如此夜,与客行歌相答。
网举松鲈,手携斗酒,赤壁重寻约。
悲歌长啸,划然声动寥廓。
试问日月几何,江流山色,今日应如昨。
履遍巉岩风露冷,水面怒涛惊跃。
一叶中流,听其所止,适有孤飞鹤。
横江东下,问予赤壁游乐。
赏析
此首为林正大《酹江月》,隐括苏轼《后赤壁赋》。上片「雪堂闲步,过临皋、霜净晚林木落」,括「雪堂步自临皋」「霜露既降,木叶尽脱」。「月白风清如此夜,与客行歌相答」,括「月白风清,如此良夜」「相与步于中庭」。「网举松鲈,手携斗酒,赤壁重寻约」,括「举网得鱼」「携酒与鱼,复游于赤壁」。「悲歌长啸,划然声动寥廓」,括「划然长啸,草木震动」。下片「试问日月几何,江流山色,今日应如昨」,括「曾日月之几何,江山不可复识」。「履遍巉岩风露冷,水面怒涛惊跃」,括「履巉岩,披蒙茸」「水涌山响」。「一叶中流,听其所止,适有孤飞鹤」,括「放乎中流,听其所止」「孤鹤横江」。结以「横江东下,问予赤壁游乐」,括「翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣」。全词隐括苏赋后篇,于宋人隐括体中足称逸品。
作者简介
林正大,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。