酹江月・念奴娇
宋代 林正大
问陶彭泽,有田园活计,归来何晚。
昨梦皆非今觉是,实迷途其未远。
松菊犹存,壶觞自酌,寄傲南窗畔。
闲云出岫,更看飞鸟投倦。
归去请息交游,驾言焉往,独把琴书玩。
孤棹巾车邱壑趣,物与吾生何恨。
宇内寓形,帝乡安所,富贵非吾愿。
乐夫天命,聊乘化以归尽。
注释
1. 酹江月:即念奴娇,词牌名,双调一百字。
2. 陶彭泽:陶渊明曾为彭泽令,此即指渊明;田园活计,谓归隐躬耕。
3. 今是昨非/迷途未远:皆《归去来辞》「觉今是而昨非」「实迷途其未远」。
4. 寄傲南窗/云岫鸟还:皆辞中「寄傲南窗」「云无心以出岫,鸟倦飞而知还」。
5. 林正大:字敬之,号随庵,永嘉人,宋末词人,以「隐括」体著称,有《风雅遗音》。
6. 乘化归尽:辞末「聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑」,委运任化之意。
译文
问陶彭泽,有田园活计,归来何晚。
昨梦皆非今觉是,实迷途其未远。
松菊犹存,壶觞自酌,寄傲南窗畔。
闲云出岫,更看飞鸟投倦。
归去请息交游,驾言焉往,独把琴书玩。
孤棹巾车邱壑趣,物与吾生何恨。
宇内寓形,帝乡安所,富贵非吾愿。
乐夫天命,聊乘化以归尽。
赏析
此首为林正大《酹江月》,隐括陶渊明《归去来辞》。上片「问陶彭泽,有田园活计,归来何晚」,问渊明归隐。「昨梦皆非今觉是,实迷途其未远」,括「实迷途其未远,觉今是而昨非」。「松菊犹存,壶觞自酌,寄傲南窗畔」,括「松菊犹存」「引壶觞以自酌」「寄傲南窗」。「闲云出岫,更看飞鸟投倦」,括「云无心以出岫,鸟倦飞而知还」。下片「归去请息交游,驾言焉往,独把琴书玩」,括「息交以绝游」「琴书以消忧」。「孤棹巾车邱壑趣,物与吾生何恨」,括「或巾柴车,或棹孤舟」。「宇内寓形,帝乡安所,富贵非吾愿」,括「寓形宇内」「帝乡不可期」「富贵非吾愿」。结以「乐夫天命,聊乘化以归尽」,括辞末「乐夫天命复奚疑」「乘化以归尽」。全词隐括句句有本,于宋人隐括体中足称逸品。
作者简介
林正大,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。