酹江月・念奴娇
宋代 林正大
诸公台省,问先生何事,冷官如许。
甲第纷纷粱肉厌,应怪先生无此。
道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。
得钱沽酒,忘形欲道尔汝。
好是清夜沈沈,共开春酌,细听檐花雨。
茅屋石田荒已久,总待先生归去。
司马子云,孔丘盗跖,到了俱尘土。
不须闻此,生前杯酒相遇。
注释
1. 酹江月:即念奴娇,词牌名,双调一百字。
2. 广文先生:指郑虔,杜甫《醉时歌》所赠之人,官国子监广文馆博士,冷官清贫。
3. 羲皇/屈宋:伏羲、屈原宋玉,言其道德文章高远。
4. 司马子云:司马相如尝涤器,扬雄(字子云)曾投阁,孔丘盗跖,言贤愚同归尘土。
5. 林正大:字敬之,号随庵,永嘉人,宋末词人,以「隐括」体著称,将前人诗文隐括为词,有《风雅遗音》。
6. 隐括:就前人诗文剪裁改作、隐括入词体,林正大以此体闻名。
译文
诸公在台省,问先生何事,冷官如此。
甲第纷纷厌粱肉,应怪先生无此。
道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。
得钱沽酒,忘形欲称尔汝。
好是清夜沉沉,共开春酌,细听檐花雨。
茅屋石田荒已久,总待先生归去。
司马子云,孔丘盗跖,到了俱尘土。
不须闻此,生前杯酒相遇。
赏析
此首为林正大《酹江月》,隐括杜甫《醉时歌》赠广文先生之章。上片「诸公台省,问先生何事,冷官如许」,括杜诗「诸公衮衮登台省,广文先生官独冷」。「甲第纷纷粱肉厌,应怪先生无此」,括「甲第纷纷厌粱肉,广文先生饭不足」。「道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古」,赞先生才高千古。「得钱沽酒,忘形欲道尔汝」,括「得钱即相觅,沽酒不复疑」「忘形到尔汝」。下片「好是清夜沈沈,共开春酌,细听檐花雨」,写春夜共酌。「茅屋石田荒已久,总待先生归去」,括「先生早赋归去来」之意。「司马子云,孔丘盗跖,到了俱尘土」,括司马涤器、子云投阁、孔丘盗跖俱尘埃。结以「不须闻此,生前杯酒相遇」。全词隐括精切,以词笔重写杜诗意态,于宋人隐括体中足称能手。
作者简介
林正大,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。