小重山
宋代 刘学箕
春水东流一苇杭。
春情翦不断,汉江长。
江花江草为谁芳。
浑不似,沙暖睡鸳鸯。
且道不思量。
怕他知得后,痛肝肠。
路遥天阔水茫茫。
成病也,教我怎禁当。
注释
1. 小重山:词牌名,双调五十八字,多写幽情。
2. 一苇杭:一苇可航,言小舟渡水;杭,通「航」。
3. 翦不断:以刀剪不断喻春情缠绵。
4. 不思量:强自排遣,「怕他知得后」反显用情之深。
5. 刘学箕:字习之,号种春子,建阳人,宋末词人,学者刘子翚之后,隐居不仕,工词,有《方是闲居士小稿》。
6. 禁当:禁受、担当,言病苦难承。
译文
春水东流一苇可航。
春情翦不断,汉江长。
江花江草为谁芳。
浑不似,沙暖睡鸳鸯。
且道不思量。
怕他知得后,痛肝肠。
路遥天阔水茫茫。
成病也,教我怎禁当。
赏析
此首为刘学箕《小重山》,写春水春情、相思成病。上片「春水东流一苇杭,春情翦不断,汉江长」,写春水一苇、春情如汉江不断。「江花江草为谁芳,浑不似,沙暖睡鸳鸯」,写江花为谁、不似鸳鸯。下片「且道不思量,怕他知得后,痛肝肠」,写强言不思量、怕知后痛肠。「路遥天阔水茫茫,成病也,教我怎禁当」,结以路遥水茫、成病难当。全词写深婉相思,清丽沉痛。其章法由水、情以至花、病,情景相生。语言清空婉约,于南宋闺情词中足称逸品。刘学箕词风清丽闲雅,此类作品足见其萧散之致。
作者简介
刘学箕,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。