望江南・忆江南
宋代 净圆
娑婆苦,生老病无常。
九窍腥臊流秽污,一包脓血贮皮囊。
争弱又争强。
随妄想,耽欲更荒唐。
念佛看经云著相,破斋毁戒却无妨。
祗恐有阎王。
注释
1. 望江南:词牌名,单调二十七字;此首为净圆净土偈颂之一。
2. 生老病:生老病死四相中之三,喻身命无常、不可保信。
3. 九窍/皮囊:谓人身九孔常流不净,不过一脓血皮囊,不净观所观。
4. 著相:执著名相;世人假此借口懈于修行,词以讽之。
5. 净圆:宋代僧人(净土宗),生平不详,作《望江南》组词宣扬西方极乐,今存词见《全宋词》。
6. 阎王:地狱之主,掌生死罪报,此言破戒无忌终难免阎罗之责。
译文
娑婆真苦,生老病无常态。
九窍腥臊流溢秽污,一包脓血贮在皮囊。
争弱又争强。
随顺妄想,耽欲更荒唐。
念佛看经说是著相,破斋毁戒却也无妨。
只恐有那阎王。
赏析
此首揭生老病之无常与不净。起句「娑婆苦,生老病无常」,直标三相无定。「九窍腥臊流秽污,一包脓血贮皮囊」,以不净观破身见,写肉身脓血之实。「争弱又争强」,叹众生于臭皮囊上争强斗弱。过片「随妄想,耽欲更荒唐」,写随妄想耽欲。「念佛看经云著相,破斋毁戒却无妨」,讽世人以「著相」自文、破戒无忌。结以「祗恐有阎王」。全词以不净观与因果畏,双管齐下,于破身见、立畏心最为得力。语近呵斥而慈悲在其中,于初机「畏因畏果」之培养,功用匪浅。其以「阎王」之畏收束,正合净土「怖恶道、勤念佛」之切要。其以经证为据、以愿求为归,正见宋人净土歌咏「依教弘道」之特色。全词不假雕饰,以净土经义融为歌咏,于宋僧净土词中自成一格。其语虽近白话,而厌离欣求之旨跃然,足资初机策发信愿。
作者简介
净圆,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。