鹊桥仙
宋代 卢祖皋
槐阴閟暑,荷风清梦,满院双成俦侣。
阶庭一笑玉兰新,把酒更、重逢初度。
丹书漫启,青云垂上,莫忘八篇奇语。
功成休驾玉霄云,且长占、赤城佳处。
注释
1. 鹊桥仙:词牌名,双调五十六字,上下片各五句两仄韵。
2. 双成:董双成,西王母侍女,此处借指美好伴侣或侍女。
3. 初度:生日;语出《离骚》「皇览揆余初度兮」。
4. 赤城:山名,在浙江天台,此处指佳胜之地。
5. 卢祖皋:字申之,号蒲江,永嘉人,宋宁宗庆元五年进士,官至军器少监,南宋词人,词学周邦彦,风格清隽,有《蒲江词稿》。
译文
槐阴掩蔽着暑气,荷风送来清梦,满院都是成双的伴侣。
阶庭之中一笑,玉兰新发,把酒更逢这重生的初度。
丹书且慢开启,青云正要直上,莫忘了那八篇奇语。
功成之后休要驾起玉霄之云,且长久占据这赤城的佳处。
赏析
此词为寿词,写初度欢宴。「槐阴閟暑,荷风清梦,满院双成俦侣」,写槐阴消暑、荷风清梦、满院仙侣,境地清雅。「阶庭一笑玉兰新,把酒更、重逢初度」,写阶庭玉兰新发、把酒重逢生日之欢。「丹书漫启,青云垂上,莫忘八篇奇语」,以丹书青云勉其进取,且嘱莫忘旧日奇语。「功成休驾玉霄云,且长占、赤城佳处」,祝功成之后长占赤城佳处。全词清空婉约,设色清丽,于寿词中见雅致,不落俗艳。蒲江词学清真,风神清隽,此类寿词足见其闲雅之笔。蒲江词学清真,风神清隽,此类作品足见其闲雅之笔,非率易者可到。
作者简介
卢祖皋,字申之,号蒲江,南宋词人。其词多写山水、离情、节序和羁旅感怀,风格清婉雅正,著有《蒲江词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。