菩萨蛮
宋代 卢祖皋
烛房花幌参差见。
疏帘镇日萦愁眼。
巫峡小山屏。
梦云犹未成。
带霜边雁落。
双字宫罗薄。
二十四阑干。
夜来相对寒。
注释
1. 菩萨蛮:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵两平韵。
2. 花幌:绣花帘幕。
3. 巫峡小山屏:指绘有巫山云雨的小屏风,暗用楚襄王梦神女事。
4. 二十四阑干:极言阑干曲折之多,烘托独倚之久。
5. 卢祖皋:字申之,号蒲江,永嘉人,宋宁宗庆元五年进士,官至军器少监,南宋词人,词学周邦彦,风格清隽,有《蒲江词稿》。
译文
烛房之中,花帘参差可见。
疏帘整日萦绕着忧愁的双眼。
巫峡般的小山屏风。
梦里的云雨还未成形。
带着霜气,边地的雁儿落下。
双字的宫罗轻薄。
二十四道阑干。
夜来相对,一片清寒。
赏析
此词写秋夜闺中愁思与未成之梦。「烛房花幌参差见」,写烛光花帘参差掩映。「疏帘镇日萦愁眼」,疏帘终日萦绕愁眼。「巫峡小山屏。梦云犹未成」,以巫山云雨之屏,写梦云未成,幽怀难托。「带霜边雁落」,雁落带霜,秋意萧瑟。「双字宫罗薄」,宫罗轻薄,衬出孤寒。「二十四阑干。夜来相对寒」,以阑干独倚、夜来相寒收束,情致凄清。全词清空婉约,设色清冷,于纤细中见孤寂,不著力而态自深。蒲江词学清真,风神清隽,此类小令足见其闲雅之笔。蒲江词学清真,风神清隽,此类作品足见其闲雅之笔,非率易者可到。
作者简介
卢祖皋,字申之,号蒲江,南宋词人。其词多写山水、离情、节序和羁旅感怀,风格清婉雅正,著有《蒲江词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。