一丛花令・一丛花
宋代 李从周
梨花随月过中庭。
月色冷如银。
金闺平帖阳台路,恨酥雨、不扫行云。
妆褪臂闲,髻慵簪卸,盟海浪花沈。
洞箫清吹最关情。
腔拍懒温寻。
知音一去教谁听,再拈起、指法都生。
天阔雁稀,帘空莺悄,相傍又春深。
注释
1. 一丛花令:词牌名,双调七十八字,多写闺情。
2. 阳台路:用宋玉《高唐赋》楚襄王梦神女事,指欢会之路。
3. 行云:指神女「朝云」,喻所欢。
4. 洞箫:管乐器,此处指闺中清吹寄情。
5. 李从周:字肩吾,号蠙州居士,眉州彭山人,宋末词人,工咏物,词风清丽婉约,与魏了翁交好,今存词见《全宋词》。
6. 指法都生:指法生疏,谓久不弹奏。
译文
梨花随月影度过中庭。
月色冷清如银。
金闺前平展着阳台路,只恨酥雨、不把行云扫开。
妆已褪、臂闲垂,髻也懒得簪卸,盟誓如海花沉灭。
洞箫清吹最是关情。
腔拍也懒得温习寻弄。
知音一去教谁去听,再拈起来、指法都已生疏。
天阔雁稀,帘空莺悄,相傍着又是春深。
赏析
「一丛花令」此阕写思妇望归之怨,以清冷之景写深闺孤寂,李从周婉约本色。起二句「梨花随月过中庭。月色冷如银」,梨花月度中庭,月色如银之冷,先布凄清。「金闺平帖阳台路,恨酥雨、不扫行云」,金闺、阳台用楚襄事,谓路平而云雨不至,恨酥雨不扫行云,盼归之切见于言外。「妆褪臂闲,髻慵簪卸,盟海浪花沈」,懒于梳妆、臂闲髻卸,盟誓如海花沉灭,写尽失侣之慵。「洞箫清吹最关情。腔拍懒温寻」,箫管关情而懒温旧拍,知音去后意兴萧索。「知音一去教谁听,再拈起、指法都生」,知音既逝,指法生疏,哀婉深切。「天阔雁稀,帘空莺悄,相傍又春深」,天阔雁稀、帘空莺悄,而春又深,以景结情,孤寂无尽。全词妍雅哀婉,设色清冷,于南宋闺情词中足称上乘。,于南宋闺情中足称深婉哀丽之佳构。
作者简介
李从周,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。