水调歌头
宋代 魏了翁
山岳会元气,初度首王春。
扶持许大穹壤,全德付耆英。
二万九千日力,四百八旬甲子,酿此杰魁人。
玉剑卧霜斗,金锁挚天扃。
学宗师,人气脉,国精神。
不应闲处袖手,试与入经纶。
磊落磻溪感遇,迢递彭篯岁月,远到漆园椿。
用舍关时运,一片老臣心。
注释
1. 水调歌头:词牌名,双调九十五字。山岳会元气初度首王春:元气(气)、初度(诞)。扶持许大穹壤全德付耆英:穹壤(天地)、耆英(老英)。二万九千日力四百八旬甲子酿此杰魁人:甲子(甲子)、杰魁(杰)。玉剑卧霜斗金锁挚天扃:霜斗(斗)、天扃(扃)。学宗师人气脉国精神:宗师(师)、气脉(脉)。不应闲处袖手试与入经纶:经纶(政)。磊落蟠溪感遇迢递彭篯岁月远到漆园椿:蟠溪(溪)、彭篯(篯)、漆园椿(椿)。用舍关时运一片老臣心:用舍(用)、老臣(臣)。
2. 水调歌头:词牌名,此寿颂。初度:生日。耆英:年高德劭者。甲子:六十甲子,喻寿。玉剑金锁:玉剑金锁,状威仪。霜斗:霜中斗柄。天扃:天门。宗师:学界宗主。气脉:气运脉络。经纶:治国。蟠溪:姜尚钓处,喻遇合。彭篯:彭祖篯铿,喻寿。漆园椿:庄子漆园椿,喻长存。用舍:用行舍藏。老臣心:老臣之心。
3. 山岳元气:山岳聚气。初度王春:初度王春。穹壤扶持:天地扶持。全德付英:全德付贤。日力甲子:日力甲子。酿此杰人:酿此杰才。玉剑霜斗:玉剑斗。金锁天扃:金锁门。学宗师:学为宗。人气脉:人气脉。国精神:国精神。闲处袖手:闲袖手。试入经纶:试为政。蟠溪感遇:蟠溪遇。彭篯岁月:彭篯寿。漆园椿:漆园椿。用舍时运:用舍运。老臣心:老臣心。
4. 元气:气。初度:诞。穹壤:天地。耆英:贤。甲子:甲。霜斗:斗。天扃:门。宗师:师。气脉:脉。经纶:政。蟠溪:溪。彭篯:篯。漆园椿:椿。用舍:用。老臣:臣。
5. 魏了翁(1178—1237):字华父,号鹤山,邛州蒲江人,南宋理学家、文学家,庆元五年进士,官至资政殿学士,与真德秀齐名,词亦沉郁温厚。
译文
山岳汇聚浑厚元气,初度正当王春之首。
撑持这广袤天地,将全德付与年高贤英。
二万九千日的精力,四百八十旬的甲子,酿成此等杰出之人。
玉剑静卧霜天斗柄,金锁紧扣天门之扃。
学问为一代宗师,人气运之脉络,国家之精神。
不应闲处袖手,且试着入世经纬天下。
磊落如蟠溪之感遇,悠远如彭篯之岁月,远抵漆园之椿寿。
用舍关乎时运,唯有一片老臣之心。
赏析
此词写山岳元气、初度王春、全德耆英、老臣寿颂之作,沉郁温厚,是鹤山先生寿颂之什。起二句「山岳会元气,初度首王春」写山岳元气、初度王春,寿诞之景。「扶持许大穹壤,全德付耆英」写穹壤扶持、全德付英,推许之重。「二万九千日力,四百八旬甲子,酿此杰魁人」写日力甲子、酿此杰人,寿考之语。「玉剑卧霜斗,金锁挚天扃」写玉剑金锁、霜斗天扃,气象之雄。「学宗师,人气脉,国精神」写学脉国神,崇高之语。「不应闲处袖手,试与入经纶」写不宜袖手、试入经纶,期许之重。「磊落蟠溪感遇,迢递彭篯岁月,远到漆园椿」写蟠溪彭篯、漆园椿寿,旷远之语。结以「用舍关时运,一片老臣心」,写用舍时运、老臣之心,沉郁有寄。全词由岳而春、由壤而英、由日而甲、由剑而扃、由学到神、由遇而椿、由运而心,沉郁中有温厚,足称鹤山寿颂逸品,可诵也。
作者简介
魏了翁(1178—1237),字华父,号鹤山,南宋理学家、文学家。其诗文多关涉学术、政事与家国之忧,风格端正厚重,著述宏富,是南宋学术与文学交汇中的重要人物。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。