八归
宋代 史达祖
秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。
烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。
冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。
想半属、渔市樵村,欲暮竞然竹。
须信风流未老,凭持酒、慰此凄凉心目。
一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。
只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木。
应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。
注释
1. 秋江带雨寒沙萦水人瞰画阁愁独:秋江寒沙(愁)、画阁愁独(孤)。烟蓑散响惊诗思还被乱鸥飞去秀句难续:烟蓑(渔)、乱鸥(闲)。
2. 冷眼尽归图画上认隔岸微茫云屋:冷眼云屋(远)。想半属渔市樵村欲暮竞然竹:渔市樵村(俗)、然竹(燃竹)。
3. 须信风流未老凭持酒慰此凄凉心目:持酒凄凉(慰)。一鞭南陌几篙官渡赖有歌眉舒绿:南陌官渡(行)、歌眉舒绿(慰)。
4. 只匆匆眺远早觉闲愁挂乔木应难奈故人天际望彻淮山相思无雁足:闲愁乔木(挂)、故人天际(思)、淮山雁足(书)。八归:词牌。
5. 史达祖:宋词人,字邦卿,号梅溪,汴人,婉约工巧,多秋江羁旅之作。
译文
秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。
烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。
冷眼尽归图画上,认隔岸微茫云屋。
想半属渔市樵村,欲暮竞然竹。
须信风流未老,凭持酒慰此凄凉心目。
一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。
只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木。
应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。
赏析
此词写秋江带雨、寒沙萦水、画阁愁独、烟蓑诗思、乱鸥秀句、冷眼图画、微茫云屋、渔市樵村、然竹、风流未老、持酒凄凉、一鞭南陌、几篙官渡、歌眉舒绿、闲愁乔木、故人天际、淮山相思、无雁足之秋江羁旅,婉约工巧,是史达祖羁旅之作。起二句「秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独」写秋江带雨、寒沙画阁、愁独,起笔即带羁旅之愁。「烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋」写烟蓑诗思、乱鸥秀句、冷眼云屋,以烟蓑(渔)、乱鸥写闲、云屋写远。「想半属、渔市樵村,欲暮竞然竹。须信风流未老,凭持酒、慰此凄凉心目」写渔市樵村、然竹、持酒凄凉,以渔市樵村写俗、然竹(燃竹)写暮。「一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆眺远,早觉闲愁挂乔木」写一鞭南陌、官渡歌眉、闲愁乔木,以南陌官渡写行、歌眉写慰。「应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足」写故人天际、淮山相思、无雁足,以淮山(远)、雁足(书)写思,收束。全词婉约,由江及沙、由沙及蓑、由蓑及鸥、由鸥及屋、由屋及酒、由酒及鞭、由鞭及山,秋江寒沙写其愁、烟蓑乱鸥写其闲、渔市然竹写其俗、持酒歌眉写其慰、闲愁乔木写其挂、故人淮山写其思,于史达祖八归中见其婉约工巧之一体,足称秋江逸品,可诵也。
作者简介
史达祖,字邦卿,号梅溪,南宋词人。其词尤善咏物,讲究声律与辞采,风格精巧雅丽,代表作有《双双燕·咏燕》《绮罗香·咏春雨》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。