青玉案

1. 蕙花老尽离骚句绿染遍江头树：蕙花（香草）、离骚（志）、绿染江树（暮）。日午酒消听骤雨：日午骤雨（消）。

2. 青榆钱小碧苔钱古难买东君住：青榆碧苔（钱）、东君（春神）。官河不碍遗鞭路被芳草将愁去：官河遗鞭（宦）、芳草将愁。

3. 多定红楼帘影暮兰灯初上夜香初炷：红楼（妓）、兰灯夜香（思）。犹自听鹦鹉：听鹦鹉（幽）。

4. 青玉案：词牌。离骚句：楚辞句（喻志）。东君：春神。

5. 史达祖：宋词人，字邦卿，号梅溪，汴人，婉约工巧，多春愁宦思之作。

蕙花老尽了离骚的句子。

绿染遍江头的树。

日午酒意消去听骤雨。

青榆钱小，碧苔钱古。

难买得东君留住。

官河不碍遗鞭的路。

被芳草将愁带走。

多半是红楼帘影的暮色。

兰灯初上，夜香初炷。

犹自听着鹦鹉。

此词写蕙花老尽、离骚句、绿染江树、日午酒消、骤雨青榆、碧苔古钱、难买东君、官河遗鞭、芳草将愁、红楼帘影、兰灯夜香、听鹦鹉之春愁宦思，婉约工巧，是史达祖春愁之作。起二句「蕙花老尽离骚句。绿染遍、江头树」写蕙花离骚、绿染江树，起笔即带春暮（蕙花老，离骚香草喻志）。「日午酒消听骤雨。青榆钱小，碧苔钱古。难买东君住」写日午骤雨、青榆碧苔、难买东君，以青榆碧苔（钱喻）、东君（春神）写留住春之难。「官河不碍遗鞭路。被芳草、将愁去」写官河遗鞭、芳草将愁，以遗鞭（贵游）写宦、芳草写愁。「多定红楼帘影暮。兰灯初上，夜香初炷。犹自听鹦鹉」写红楼帘影、兰灯夜香、听鹦鹉，以红楼（妓）、鹦鹉写思，收束。全词婉约，由花及树、由树及雨、由雨及钱、由钱及河、由河及草、由草及楼、由楼及灯，蕙花离骚写其志、绿染骤雨写其暮、青榆碧苔写其古、官河芳草写其愁、红楼兰灯写其思、鹦鹉写其幽，于史达祖青玉案中见其婉约工巧之一体，足称春愁逸品，可诵也。

史达祖，字邦卿，号梅溪，南宋词人。其词尤善咏物，讲究声律与辞采，风格精巧雅丽，代表作有《双双燕·咏燕》《绮罗香·咏春雨》等。