望江南・忆江南
宋代 戴复古
石屏老,长忆少年游。
自谓虎头须食肉,谁知猿臂不封侯。
身世一虚舟。
平生事,说着也堪羞。
四海九州双脚底,千愁万恨两眉头。
白发早归休。
注释
1. 石屏老:作者自号。长忆少年游:久忆少年游历。
2. 虎头须食肉:班超相者谓「燕颔虎颈,飞而肉食」,喻封侯。猿臂不封侯:李广猿臂善射而不封侯,喻功名不偶。
3. 身世一虚舟:身世如水上空舟(漂泊无定)。平生事说着也堪羞:平生事说来自羞。
4. 四海九州双脚底:足迹遍天下。千愁万恨两眉头:愁恨聚眉。白发早归休:早归隐。
5. 戴复古(1167—约1247)字式之,号石屏,南宋江湖诗派代表,一生漫游不仕,自述多沉郁傲兀。
译文
石屏老,长忆少年游。
自谓虎头须食肉,谁知猿臂不封侯。
身世一虚舟。
平生的事,说着也堪羞。
四海九州在双脚底,千愁万恨在两人眉头。
白发早归休。
赏析
此词以石屏老自忆少年、伤身世虚舟,沉郁旷达,是戴复古自述之作。起二句「石屏老,长忆少年游」写石屏老长忆少年游,起笔即带岁月之慨。「自谓虎头须食肉,谁知猿臂不封侯」写自谓虎头当食肉、谁知猿臂不封侯,以班超虎头食肉、李广猿臂不侯典,写少年壮志落空,沉郁傲兀。「身世一虚舟」写身世如虚舟,旷达自解。「平生事,说着也堪羞」写平生事堪羞,自嘲。「四海九州双脚底,千愁万恨两眉头」写足迹遍九州、愁恨聚眉头,以行旅之广反衬愁恨之深,对仗警策。「白发早归休」以白发早归收束,沉郁。全词沉郁,由忆及志、由志及愁、由愁及休,自述之慨然者,于戴复古集中见其江湖落拓之本色,虎头食肉、猿臂不侯,少年壮志落空。九州双脚、愁恨眉头,行旅之广反衬愁深。白发归休,沉郁傲兀,自述慨然。
作者简介
戴复古,字式之,号石屏,南宋诗人,江湖诗派代表之一。其诗多写山水行旅、民生感受和身世怀抱,语言平易而有气骨,词作亦具清健之风。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。