烛影摇红

1. 青旆（pèi）：青旗。朱帘漏月：朱帘间漏出月色。黄昏早：黄昏来得早（灯夕将至）。

2. 蓬山：蓬莱仙山，此喻灯山。千灯照：灯烛万千照耀。

3. 和气祥烟：祥和之气与瑞烟。琼楼：玉楼。五云：五色云，仙都之象。

4. 青裙缟袂：游人青裙白衣。繁弦：繁密的乐声。九衢：四通八达之街。

5. 琴堂：指官衙或治所，此颂地方长官。管领春光：主政而带来春和。

6. 移星宿下人寰：如移星宿下临人间，写灯彩之盛。仙岛：喻宴游之地。

7. 邦人：乡里之人。皇都：京城。鳌山：灯山，宋时元宵结彩为山形。扈从：随从护驾。随班清晓：拂晓随班朝见。

青色的旗旆摇着风，朱帘漏下月色，黄昏来得早。

蓬莱万叠忽然飞临，上头有千盏灯照耀。

和气与祥烟缭绕。

映着那琼楼，五云缥缈。

青裙缟袂的游人，乱吹着繁密的弦管，九衢一片欢笑。

元来是那琴堂，十分管领着春光到来。

手移星宿下临人寰，招客来这仙岛。

相信那邦人少见此盛。

彷佛似，皇都的春色正好。

明年只恐，鳌山扈从，随班于清晓。

此词写灯夕（元宵）盛景与颂政，绚烂祥和，是程珌应制颂美之作。起二句「青旆摇风，朱帘漏月黄昏早」写旗旆摇风、帘隙漏月，黄昏早降，点出灯夕前夕。「蓬山万叠忽蜚来，上有千灯照」以蓬山万叠、千灯照耀写灯山奇景，想象瑰丽，如入仙境。「和气祥烟缭绕」写祥和之气与祥烟缭绕，颂体盎然。「映琼楼、五云缥缈」写琼楼五云、缥缈仙都，设色秾丽。「青裙缟袂，乱吹繁弦，九衢欢笑」写游人衣饰、繁弦欢笑，市井欢乐，极尽喧阗。「元是琴堂，十分管领春光到」点出治所（琴堂）管领春光，由景入政，颂扬有度。「手移星宿下人寰，招客来仙岛」写移星招客，仙意淋漓，豪宕生姿。「信道邦人见少」谓邦人少见此盛。「彷佛似、皇都春好」比况皇都春色。「明年只恐，鳌山扈从，随班清晓」恐明年扈从鳌山、随班清晓，预祝荣遇。全词秾丽祥和，颂政而不失清丽。

程珌，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。