鹧鸪天
宋代 郭应祥
垂领纷纷已二毛。
可堪州县尚徒劳。
催科自笑阳城拙,勇退应惭靖节高。
来祝寿,笑儿曹。
说椿说柏说蟠桃。
世间底事非前定,妙理还须问浊醪。
注释
1. 二毛:鬓斑;州县徒劳:小官。
2. 阳城拙:阳城催科拙;靖节高:陶潜退高。
3. 说椿柏蟠桃:寿木仙果;儿曹:儿辈。
4. 前定问醪:命理数;郭应祥:临江人。
5. 郭应祥:临江人;宦况:吏隐之诚。
译文
垂领纷纷已二毛。
可堪州县尚徒劳。
催科自笑阳城拙,勇退应惭靖节高。
来祝寿,笑儿曹。
说椿说柏说蟠桃。
世间底事非前定,妙理还须问浊醪。
赏析
郭应祥此《鹧鸪天》写二毛州县、祝寿说椿。起「垂领纷纷已二毛。可堪州县尚徒劳」写二毛,「催科自笑阳城拙,勇退应惭靖节高」写拙退,「来祝寿,笑儿曹。说椿说柏说蟠桃」写寿,「世间底事非前定,妙理还须问浊醪」写理。全词上片写二毛徒劳与阳城靖节,下片写祝寿椿柏与问醪,清空婉谐。阳城拙催科、靖节勇退皆典,是郭应祥自况之作。郭应祥词多写宦况,此篇催科自笑,最见其吏隐之诚,老而能自嘲。郭应祥自况之作,写二毛州县、祝寿说椿,「催科自笑阳城拙」「勇退应惭靖节高」皆典,写其吏隐。宋人令词多写宦况,此篇催科自笑、说椿问醪,最见其吏隐之诚,清空婉谐而老能自嘲,是宦况词中得体之作。郭应祥此篇催科自笑、说椿问醪最见吏隐之诚,清空婉谐而老能自嘲,足称宦况得体之作。
作者简介
郭应祥,字承禧,号笑笑居士,南宋词人。其词多写寿庆、节序、宴饮、山水游赏和闲适生活,语言平易流畅,具有鲜明的生活气息。