水调歌头
宋代 汪莘
尧舜去已远,稷契不重来。
周流天上地下,我马亦悠哉。
君向云中独立,知与何人相俟,孔盖逐风回。
长忆目成处,却苦别离催。
被明月,佩宝璐,冠崔嵬。
可怜幼好奇服,年老在尘埃。
天地与我同性,日月与我同命,何事有馀哀。
故国空乔木,野鹿上高台。
注释
1. 稷契:后稷、契,尧舜贤臣。
2. 周流:周游,用《离骚》“周流观乎上下”。
3. 孔盖:孔雀羽盖,《九歌》“孔盖兮翠旌”。
4. 目成:眉目传情,《九歌》“满堂兮美人,独与余兮目成”。
5. 被明月佩宝璐:用《涉江》“被明月兮佩宝璐”,奇服喻高洁。
6. 野鹿上高台:用伍子胥“麋鹿游于姑苏台”,伤故国。
译文
尧舜去已远,稷契不重来。
周流天上地下,我马亦悠哉。
君向云中独立,知与何人相俟,孔盖逐风回。
长忆目成处,却苦别离催。
被明月,佩宝璐,冠崔嵬。
可怜幼好奇服,年老在尘埃。
天地与我同性,日月与我同命,何事有馀哀。
故国空乔木,野鹿上高台。
赏析
汪莘此《水调歌头》写抱道独行、不遇之慨。起“尧舜去已远,稷契不重来”叹圣臣不作,“周流天上地下,我马亦悠哉”用《离骚》周流,写逍遥。“君向云中独立”三句写高人相俟,“长忆目成处”用《山鬼》“目成”,“却苦别离催”。“被明月”三句用《涉江》“被明月兮佩宝璐”,“可怜幼好奇服,年老在尘埃”以屈原自况不遇。“天地与我同性”三句写天人合一,“故国空乔木,野鹿上高台”用麋鹿游姑苏台,伤故国。全词拟骚,清空沉郁,是汪莘抒怀之长调。上片尧舜稷契之叹、周流天地之想,下片被明月佩宝璐以屈原自况,「可怜幼好奇服,年老在尘埃」悲不自胜。「故国空乔木,野鹿上高台」用麋鹿游姑苏台,故国之思凄然。全词拟骚而沉郁,清空之中挟家国之痛,是汪莘抒怀长调中最见性情之作。
作者简介
汪莘,字叔耕,号方壶,南宋诗人、词人。其作品多写山水隐逸、闲居生活和个人感怀,语言自然,带有较浓的道家与隐逸气息。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。