满江红
宋代 汪莘
万古灰飞,算何用、黄金满屋。
吾老矣,几番重九,几杯醽醁。
此日登临多恨别,明年强健何由卜。
且唤教、儿女逐人来,寻黄菊。
苹已白,枫犹绿。
鲈已晚,橙初熟。
叹人间何事,稍如吾欲。
五柳爱寻王母使,三闾好作湘妃曲。
向飘风、冻雨返柴扉,骑黄犊。
注释
1. 万古灰飞:化用“灰飞烟灭”,喻富贵无常。
2. 醽醁:美酒名,湘地所产。
3. 黄菊:重阳赏菊。
4. 鲈已晚:用张翰莼鲈,叹归已晚。
5. 五柳:陶渊明,号五柳先生;王母使:西王母使者,指寻仙。
6. 三闾:屈原,曾任三闾大夫;湘妃曲:湘妃故事。
7. 黄犊:小黄牛,写田家归隐。
译文
万古灰飞,算何用、黄金满屋。
吾老矣,几番重九,几杯美酒。
此日登临多恨别,明年强健何由预卜。
且唤教、儿女随人来,寻黄菊。
苹已白,枫犹绿。
鲈已晚,橙初熟。
叹人间何事,稍如我愿。
五柳爱寻王母使,三闾好作湘妃曲。
向飘风、冻雨返柴扉,骑黄犊。
赏析
汪莘此《满江红》重阳述怀,旷达中见萧散。起“万古灰飞,算何用黄金满屋”以灰飞烟灭破富贵,“吾老矣,几番重九,几杯醽醁”写老来重九独酌。“此日登临多恨别”伤聚散,“明年强健何由卜”叹无常,“且唤教儿女逐人来,寻黄菊”写家常之乐。下片“苹已白,枫犹绿。鲈已晚,橙初熟”铺秋物,“叹人间何事,稍如吾欲”知足。“五柳爱寻王母使”用陶渊明(五柳)寻仙,“三闾好作湘妃曲”用屈原(三闾)湘妃,结“向飘风冻雨返柴扉,骑黄犊”写归隐田居。全词疏朗自然,是汪莘村居闲适之篇。老来重九,旷达萧散。“万古灰飞”破富贵,“明年强健何由卜”叹无常,“儿女寻黄菊”写家常,“五柳寻王母”“三闾作湘妃”用陶屈,“骑黄犊”写归田。疏朗自然,村居闲适之趣盎然。“奈两三寒蝶尚于飞”以蝶之双反衬人之孤,秋光促短,余味惘然。
作者简介
汪莘,字叔耕,号方壶,南宋诗人、词人。其作品多写山水隐逸、闲居生活和个人感怀,语言自然,带有较浓的道家与隐逸气息。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。