清波引
宋代 姜夔
冷云迷浦。
倩谁唤、玉妃起舞。
岁华如许。
野梅弄眉妩。
屐齿印苍藓,渐为寻花来去。
自随秋雁南来,望江国、渺何处。
新诗漫与。
好风景、长是暗度。
故人知否。
抱幽恨难语。
何时共渔艇,莫负沧浪烟雨。
况有清夜啼猿,怨人良苦。
注释
1. 清波引:词牌名。
2. 冷云迷浦:江上冷境。
3. 玉妃:梅(或雪),喻洁。起舞:梅舞(或雪舞)。
4. 岁华:岁月。野梅弄眉妩:野梅如眉(或喻人)。
5. 屐齿:游屐齿印。苍藓:苔。寻花来去:为花行。
6. 秋雁南来:己南来。江国:江南(或友地)。渺何处:望而渺。
7. 新诗漫与:即兴写诗。暗度:风景暗自过往(无人共赏)。
8. 故人:旧友。幽恨难语:怀友之恨不言。
9. 渔艇:同舟。沧浪烟雨:江上景。莫负:勿负约。
10. 清夜啼猿:猿啼。怨人良苦:猿怨人(或人怨)。
译文
冷云迷浦。
倩谁唤玉妃起舞。
岁华如许。
野梅弄眉妩。
屐齿印苍藓,渐为寻花来去。
自随秋雁南来,望江国渺何处。
新诗漫与。
好风景长是暗度。
故人知否。
抱幽恨难语。
何时共渔艇,莫负沧浪烟雨。
况有清夜啼猿,怨人良苦。
赏析
此为江上怀友之作,调寄《清波引》,上片写冷云迷浦、玉妃起舞、野梅眉妩、屐齿寻花、秋雁南来、江国渺,下片写新诗漫与、好风景暗度、故人知否、幽恨难语、共渔艇、清夜啼猿,清空而恋友。起句「冷云迷浦」,冷云迷浦。「冷云」写云冷,「迷浦」写浦迷,起笔即江上冷境。「倩谁唤、玉妃起舞」两句写梅写舞:倩谁唤玉妃起舞。「玉妃」写梅(或雪,玉妃指梅/雪),「起舞」写梅舞(或雪舞),冷中见洁。「岁华如许」一句写岁:岁华如许。「野梅弄眉妩」一句写梅:野梅弄眉妩。「眉妩」写梅如眉(或喻人),野梅弄姿,景中有人。「屐齿印苍藓,渐为寻花来去」三句写屐写寻:屐齿印苍藓,渐为寻花来去。「屐齿」写游屐,「苍藓」写苔,「寻花来去」写为花行,闲。「自随秋雁南来,望江国、渺何处」三句写雁写望:自随秋雁南来,望江国渺何处。「秋雁南来」写己南来,「江国」写江南(或友地),「渺何处」写望而渺。「新诗漫与」一句写诗:新诗漫与。「好风景、长是暗度」两句写景写度:好风景长是暗度。「暗度」写风景暗自过往(无人共赏),孤。「故人知否」一句写友:故人知否。「抱幽恨难语」一句写恨:抱幽恨难语。「幽恨」写怀友之恨,「难语」写不言。「何时共渔艇,莫负沧浪烟雨」三句写约:何时共渔艇,莫负沧浪烟雨。「渔艇」写同舟,「沧浪烟雨」写江上景,「莫负」写勿负约,盼。「况有清夜啼猿,怨人良苦」三句写结:况有清夜啼猿,怨人良苦。「啼猿」写猿啼,「怨人良苦」写猿怨人(或人怨),收得清苦。通篇冷云、玉妃、野梅、秋雁、江国、渔艇、啼猿,皆江上怀友,白石之清而远。
作者简介
姜夔(kuí,约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。