菩萨蛮
宋代 卢炳
梦回小枕敧寒玉。
博山香暖沈烟续。
帷薄怯轻纱。
风牵幌带斜。
夜窗云影细。
月送花阴至。
身世在陶唐。
闲愁不挂肠。
注释
1. 梦回:梦醒。
2. 敧:斜靠。音qī。
3. 寒玉:形容枕之清凉如玉。
4. 博山:博山炉,炉盖作博山形,故名。
5. 沈烟:沉香的烟。续:接连不断。
6. 帷薄:帷幕与帘薄。
7. 幌带:帘幌的带子。
8. 陶唐:陶唐氏,即尧,古之治世。
9. 挂肠:挂在心上,谓牵挂。
译文
梦醒在小枕上,斜靠着寒玉般的枕。
博山炉中香暖,沉烟不断。
帷幕单薄,怯那轻纱。
风牵着幌带斜斜地飘。
夜窗上云影细微。
月送花阴而来。
身世如在陶唐之世。
闲愁不挂在心上。
赏析
此为夏夜闲适之词,调寄《菩萨蛮》,写夜半梦回之景与胸中之闲,笔致清逸。起句「梦回小枕敧寒玉」,一「梦回」二字点醒,一「敧」字(斜靠)写枕之态,一「寒玉」二字写枕之凉,五字之中有醒、有枕、有凉,境极清。「博山香暖沈烟续」一句写香:博山炉中香暖,沉烟接续不断。「博山」为炉名,「续」字写烟之不断,一「暖」字与上「寒玉」相对,一寒一暖,境遂不枯。「帷薄怯轻纱。风牵幌带斜」两句写帷与幌:帷薄而怯轻纱,风牵幌带而斜。「怯」字把帷写得如人,一「牵」字把风写得有情,一「斜」字则写幌带之态,三字皆妙。下片「夜窗云影细。月送花阴至」两句写窗外:夜窗上云影细微,月送花阴而来。「细」字写云影之淡,「送」字把月写得有情,一「至」字则见花阴之渐近。「身世在陶唐。闲愁不挂肠」结拍以议论收:身世如在陶唐之世,闲愁不挂在心上。「陶唐」为尧之号,一「在陶唐」三字把眼前之静写成太古之淳。一「不挂肠」三字则把一切愁绪一笔扫空,收得旷达。全词八句,上片写枕与香,下片写窗与月,末以议论作结,是《菩萨蛮》中较见胸次的一首。
作者简介
卢炳,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。