沁园春
宋代 刘过
万里湖南,江山历历,皆吾旧游。
看飞凫仙子,张帆直上,周郎赤壁,鹦鹉汀洲。
吸尽西江,醉中横笛,人在岳阳楼上头。
波涛静,泛洞庭青草,重整兰舟。
长沙会府风流。
有万户娉婷帘玉钩。
恨楚城春晚,岸花墙燕,还将客送,不与人留。
且唤阳城,更招元结,摩抚之馀歌咏休。
心期处,算世间真有,骑鹤扬州。
注释
1. 历历:分明可数。
2. 飞凫仙子:用汉王乔乘双凫入朝事,后以「飞凫」指县令。见《后汉书·王乔传》。
3. 周郎赤壁:三国周瑜破曹操于赤壁,在今湖北。
4. 鹦鹉汀洲:用祢衡《鹦鹉赋》事,鹦鹉洲在汉阳。
5. 西江:西来之大江,此指长江。
6. 青草:青草湖,与洞庭湖相连。
7. 兰舟:木兰舟,船的美称。
8. 会府:都会,指长沙。
9. 娉婷:姿态美好,指美女。
10. 阳城:唐道州刺史,有德政,百姓感之。
11. 元结:唐道州刺史,作《舂陵行》,有惠政。
12. 摩抚:抚慰,安抚。
13. 骑鹤扬州:相传有客言志,或愿为扬州刺史,或愿多财,或愿骑鹤升天,一人兼得之。见《殷芸小说》。
译文
万里湖南,江山历历,都是我的旧游。
看那飞凫仙子,张帆直上,周郎赤壁,鹦鹉汀洲。
吸尽西江,醉中横笛,人在岳阳楼上头。
波涛已静,泛舟洞庭青草,重整兰舟。
长沙会府风流。
有万户娉婷,帘挂玉钩。
恨楚城春晚,岸花墙燕,还把客送,不肯留人。
且唤阳城,更招元结,抚民之馀歌咏而休。
心所期望处,算来世间真有骑鹤上扬州。
赏析
此为湖南纪游兼送人之作,调寄《沁园春》,通篇以「旧游」为脉,写江山之胜与聚散之情。起句「万里湖南,江山历历,皆吾旧游」,一「万里」写地之阔,一「历历」写记忆之明,一「皆吾旧游」四字把一地山水尽归己有,气概自大。「看飞凫仙子,张帆直上,周郎赤壁,鹦鹉汀洲」四句连缀四景:飞凫仙子(用王乔乘凫事,指县令)张帆直上,周郎赤壁,鹦鹉汀洲。四景皆湖南江上之胜,以「看」字领起,一气贯下。「吸尽西江,醉中横笛,人在岳阳楼上头」三句最壮:吸尽西江之水,醉中横吹长笛,人在岳阳楼上。一「吸尽」二字把酒量写成吞吐江河,「岳阳楼」三字则把全篇的视点提到最高处。「波涛静,泛洞庭青草,重整兰舟」收上片,波涛已静,泛舟洞庭青草之间,重整兰舟。「青草」即青草湖,与洞庭相连。下片「长沙会府风流。有万户娉婷帘玉钩」两句写长沙之盛:长沙会府风流,万户娉婷,帘挂玉钩。「恨楚城春晚,岸花墙燕,还将客送,不与人留」四句写送别:恨楚城春晚,岸花墙燕都来送客,不肯留人。一「恨」字统领,把花燕写得如解人意,而愈见其不能留人。「且唤阳城,更招元结,摩抚之馀歌咏休」三句用元结守道州、阳城守道州事:且唤阳城、更招元结,抚民之馀歌咏而休。以二贤守相期,是颂人之语。「心期处,算世间真有,骑鹤扬州」结拍用「腰缠十万贯,骑鹤上扬州」语,谓世间真有骑鹤扬州之事——把富贵神仙并得之愿作结,收得轻快。
作者简介
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。