沁园春

宋代

万马不嘶,一声寒角,令行柳营。

见秋原如掌,枪刀突出,星驰铁骑,阵势纵横。

人在油幢,戎韬总制,羽扇从容裘带轻。

君知否,是山西将种,曾系诗盟。

龙蛇纸上飞腾。

看落笔四筵风雨惊。

便尘沙出塞,封侯万里,印金如斗,未惬平生。

拂拭腰间,吹毛剑在,不斩楼兰心不平。

归来晚,听随军鼓吹,已带边声。

注释

1. 寒角:军中号角,其声凄寒。

2. 柳营:汉周亚夫屯军细柳,军令严整,后以柳营指严整的军营。

3. 油幢:涂油的帷幕,指主帅营帐。幢,音chuáng。

4. 戎韬:兵略。

5. 羽扇:儒将所执。裘带轻:轻裘缓带,形容从容闲雅。用晋羊祜事。

6. 山西将种:山西出将,谓世代为将。

7. 诗盟:诗社之主盟。

8. 印金如斗:金印大如斗,谓高官。

9. 未惬:不称意。惬,音qiè。

10. 吹毛:剑锋利,吹毛可断。

11. 楼兰:汉西域国名,傅介子斩其王。见《汉书·傅介子传》。

12. 边声:边塞的军声。

译文

万马不嘶,一声寒角,军令行于柳营。

见秋原平如手掌,枪刀突出,铁骑星驰,阵势纵横。

人在油幢之中,总制戎韬,羽扇从容,轻裘缓带。

君知否,这是山西将种,又曾主诗盟。

龙蛇在纸上飞腾。

看落笔时四座风雨皆惊。

即便尘沙出塞,封侯万里,金印如斗大,也不称平生之志。

拂拭腰间,吹毛可断的剑还在,不斩楼兰心不能平。

归来已晚,听随军鼓吹,已带着边声。

赏析

此为纪阅兵之作,调寄《沁园春》,是刘过词中最见军阵气象的一首,通篇以「马」「角」「枪刀」「铁骑」铺排,而以「不斩楼兰心不平」作结,气骨凛然。起句「万马不嘶,一声寒角,令行柳营」,一「不嘶」写军令之肃,一「寒角」写声之厉,一「令行柳营」用周亚夫事,三句把军纪写足。「见秋原如掌,枪刀突出,星驰铁骑,阵势纵横」四句写阵:秋原平如手掌,枪刀突出,铁骑星驰,阵势纵横。一「如掌」写地之平,一「突出」写兵之锐,四句节奏急促,如马蹄之声。「人在油幢,戎韬总制,羽扇从容裘带轻」三句写主帅:人在油幢之中,总制戎韬,羽扇从容而裘带轻缓。一「轻」字最妙——千军万马之中而主帅之裘带轻,是名将风度。「君知否,是山西将种,曾系诗盟」收上片,一「君知否」如当面指点,谓其既是山西将种,又曾主诗盟,文武兼资。下片「龙蛇纸上飞腾。看落笔四筵风雨惊」两句写其书法:笔势如龙蛇飞腾,落笔而四座风雨皆惊。此是写文事,与上片写武事相映。「便尘沙出塞,封侯万里,印金如斗,未惬平生」四句最见胸次:纵然出塞尘沙、封侯万里、金印如斗大,也不称其平生之志。一「未惬」二字把封侯之赏一笔压低,见其所志者不在富贵。「拂拭腰间,吹毛剑在,不斩楼兰心不平」三句是全篇的警策:拂拭腰间,吹毛之剑尚在,不斩楼兰则心不能平。「吹毛」谓剑锋利可吹毛断,「楼兰」用汉傅介子斩楼兰王事,指敌国。「归来晚,听随军鼓吹,已带边声」结拍以声收:归来已晚,听随军鼓吹,其中已带边声。一「边声」二字把一场阅兵写成一场实战的预演,余响不绝。

作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

春秋冬山水花宋词
更多 刘过 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

祝英台近宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水边塞咏物写景田园登高思乡羁旅爱国送别

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗秋天古诗边塞诗山水田园诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。