减字木兰花
宋代 杨炎正
月明如昼。
占断小楼供把酒。
入眼人人。
如月精神更有情。
大家休睡。
留到天明和月醉。
生怕醒来。
月到波心忆酒媒。
注释
1. 如昼:明亮如白昼。
2. 占断:占尽,独占。
3. 人人:每一个人,犹言人人如此。
4. 精神:神采,魂魄。
5. 和月醉:与月同醉。
6. 波心:水波中央,指水中月影。
7. 酒媒:引人饮酒的媒介,指月。
译文
月明得如同白昼。
占尽小楼,正好供人把酒。
入眼的人人。
都如月的精神,更有一番情致。
大家都别睡。
留到天明,和月亮一起醉。
生怕醒来。
月已落到波心,只能忆起这酒的媒人。
赏析
此为月夜小词,调寄《减字木兰花》,写对月留连之趣,句句有月而人不觉其复。起句「月明如昼。占断小楼供把酒」,一「如昼」写月之明,一「占断」写月之霸——小楼一角全被月色占去,正好供人把酒。「占断」二字下得有力,把月色写成有主之物,是词家弄笔。「入眼人人。如月精神更有情」二句转写人:入眼之人,人人如月之精神,而更有情致。以月比人,是常语。而以「精神」二字写月,便觉月有魂魄,不落俗套。下片「大家休睡。留到天明和月醉」两句极天真:大家都莫睡,留到天明,和月亮一起醉。一「和月醉」三字把月当作同饮之伴,是人月同醉的奇想。「生怕醒来。月到波心忆酒媒」结拍更深一层:只怕醒来,月已落到波心,那时便要忆起这酒之媒了。「酒媒」二字新警——月是招人饮酒之媒,月落则酒兴亦尽,故忆之。全词只四句而两叠意:上片月与人并写,下片睡与醒相形,末句以「忆」字收,余味悠然。
作者简介
杨炎正,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。