蝶恋花
宋代 杨炎正
点检笙歌多酿酒。
不放东风,独自迷杨柳。
院院翠阴停永昼。
曲栏随处堪垂手。
昨日解酲今夕又。
消得情怀,长被春僝僽。
门外马嘶人去后。
乱红不管花消瘦。
注释
1. 点检:清点,检视。
2. 不放:不让,不放它过去。
3. 永昼:长昼。
4. 垂手:垂手而立,一种舞姿,此谓闲立。
5. 解酲:解除酒病,醒酒。酲,音chéng。
6. 消得:禁得起,捱得住。
7. 僝僽:折磨,撩拨。音chán zhòu。
8. 乱红:纷乱的落花。
译文
清点笙歌,多酿些酒。
不放东风过去,独自迷在杨柳里。
院院翠阴,把长昼凝住。
曲栏边随处可以垂手闲立。
昨日醒酒,今晚又醉。
这点情怀捱得住,却长被春光折磨。
门外马嘶,人已去后。
满地乱红全不管花儿的消瘦。
赏析
此为春暮伤情之作,写歌舞宴游之倦与春去人远之悲,笔致疏放而情致缠绵。起句「点检笙歌多酿酒」,一「点检」如清点家当,把笙歌与酒当作度日之资,语带自嘲。「多酿酒」三字见其以酒御愁之苦心。「不放东风,独自迷杨柳」二句奇:不放东风过去,要独自迷在杨柳之中。东风本不可留,而词人偏要「不放」,是无理之痴语,痴语正是深情。「院院翠阴停永昼」写深院翠阴,白昼漫长而凝止,一「停」字把时光写得可停可行,与上「不放东风」同一机杼。「曲栏随处堪垂手」写随处可倚,垂手即垂手而立,一「堪」字见其百无聊赖。下片「昨日解酲今夕又」写连日醉醒,昨日解酒,今晚又醉,一「又」字把循环写出,见其沉湎。「消得情怀,长被春僝僽」,「消得」是禁得起、捱得住,「僝僽」是折磨、撩拨,谓这点情怀长被春光折磨。以「僝僽」写春,是把春当作一个缠人的对头,语新而意苦。「门外马嘶人去后。乱红不管花消瘦」结拍最狠:门外马嘶,人已去远,而满地乱红自顾飘落,全不管花之消瘦。以「不管」二字责花,实是责人。花既不管,则人之去亦可知矣。全词由留春写到送人,由送人写到怨花,层层推进,末句一「不管」冷峭入骨。
作者简介
杨炎正,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。