暮花天・花发沁园春
宋代 陈亮
天意微悭,春工多裕,长须末后殷勤。
骨瘦挽先,肌韵恰好,花头径尺徐陈。
红黄粉紫,更牛家、姚魏为真。
留几种,蒂殢中州,异时齐顿浑身。
承平当日开多少,笙歌何限,是甚人人。
气入江南,心知芍药,仿佛前事犹存。
名品应须,认旧家,雨露方新。
成一处,蓓蕾根株,剩看诸谱纷纷。
注释
1. 微悭(qiān):稍显吝啬。悭,吝啬。
2. 春工:春神造化之工。
3. 多裕:多有宽裕。
4. 长须:奴仆的代称。韩愈《寄卢仝》:「一奴长须不裹头。」此指园丁。
5. 挽先:争先。挽,牵引。
6. 肌韵:肌理风韵。
7. 径尺:直径一尺。
8. 徐陈:徐徐陈列。
9. 牛家:宋代牡丹名品「牛家黄」。
10. 姚魏:姚黄与魏紫,牡丹两大名品。见欧阳修《洛阳牡丹记》。
11. 殢(tì):系恋、滞留。
12. 中州:中原,此指洛阳。
13. 承平:太平。
14. 芍药:牡丹之别种。牡丹称花王,芍药称花相。
15. 诸谱:各种牡丹谱录,如欧阳修《洛阳牡丹记》。
译文
天意稍显吝啬,春工却多宽裕,园丁在末后殷勤。
骨瘦而争先,肌韵恰好,花头径尺徐徐陈列。
红黄粉紫,更有牛家、姚魏为真。
留几种,蒂系于中州,异时一齐顿整全身。
承平当日开了多少,笙歌无限,是什么样的人。
气入江南,心知芍药,仿佛前事犹存。
名品应须认得旧家,雨露方新。
成一处,蓓蕾与根株,只剩看那诸谱纷纷。
赏析
此词咏牡丹,八句而典丽中见感慨,是陈亮暮花天中最见气格的一首。起句「天意微悭,春工多裕,长须末后殷勤」,天意稍显吝啬,春工却多宽裕,长须在末后殷勤——「悭」为吝啬,「裕」为宽裕,两句一天一工,对得极巧。「长须」为奴仆的代称(韩愈《寄卢仝》「一奴长须不裹头」),此指园丁,一「末后殷勤」四字把养花之勤写出。次句「骨瘦挽先,肌韵恰好,花头径尺徐陈」,骨瘦而争先,肌韵恰好,花头径尺徐徐陈列——「骨瘦」写牡丹之枝,「肌韵」写花之质,「径尺」写花之大。三句由枝到花,层次分明。「红黄粉紫,更牛家、姚魏为真」,红黄粉紫,更有牛家、姚魏为真——「牛家」为宋代牡丹名品「牛家黄」,「姚魏」即姚黄魏紫。一「为真」二字见其品第。「留几种,蒂殢中州,异时齐顿浑身」,留几种,蒂系于中州,异时一齐顿整全身——「殢」为系恋,「中州」指洛阳。此句语意稍晦,当是谓留此数种于中州,他日再整其盛。下片「承平当日开多少,笙歌何限,是甚人人」,承平当日开了多少,笙歌无限,是什么样的人——一「是甚人人」四字以口语出之,见其感慨:当日之盛,今日安在。「气入江南,心知芍药,仿佛前事犹存」,气入江南,心知芍药,仿佛前事犹存——「芍药」为牡丹之别种(牡丹称花王,芍药为花相),一「仿佛」二字见其追忆。「名品应须,认旧家,雨露方新」,名品应须认得旧家,雨露方新——一「旧家」与「新雨露」对举,见其望恢复之意,是陈亮本色。「成一处,蓓蕾根株,剩看诸谱纷纷」,成一处,蓓蕾与根株,只剩看那诸谱纷纷——「诸谱」指牡丹谱(欧阳修有《洛阳牡丹记》)。末句以「诸谱纷纷」作结,一「剩看」二字(只堪看)含无限感慨:真花已不可见,只余纸上之谱,收得沉痛。
作者简介
陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。