祝英台近

1. 嫩寒：微寒。

2. 金气：秋气。五行中秋属金，故称。

3. 揽断：揽住而截断，谓一雨而秋事尽废。

4. 仝样：同样。仝，同「同」。

5. 霏微：细雨迷蒙貌。

6. 万宝：指秋收的各类作物。《庄子·庚桑楚》：「春气发而百草生，正得秋而万宝成。」

7. 些儿：一点儿。

8. 为地：作地步，谓留余地。

9. 招致：招引、招来。

10. 郁郁葱葱：茂盛貌。

11. 新篘（chōu）：新漉的酒。篘，滤酒器，此作动词。

12. 翻手为云：喻反复无常。杜甫《贫交行》：「翻手作云覆手雨。」

13. 造物：创造万物者，指天。

14. 一班：即「一斑」，指局部。

15. 呈露：显现。

16. 祥瑞：吉祥的征兆。

嫩寒的天气，金气的秋雨，把一秋之事都揽断了。

同样是霏微的细雨，远处却作出小晴的意思。

世间万宝都已成熟，一点儿不欠，只等着给黄花作地步。

好生招致。

对此郁郁葱葱之景，新酒未成醉。

翻手为云，造物等同儿戏。

也知道富贵来时，一斑呈露，便做出人中的祥瑞。

此词为陈亮祝英台近中的一首，写秋日雨中之景而寄富贵无常之慨，笔致疏宕而语含冷峻。起句「嫩寒天，金气雨，揽断一秋事」，嫩寒的天气，金气的秋雨，把一秋之事都揽断了——「金气」为秋气（五行秋属金），一「揽断」二字把秋雨写得有力，谓一雨而秋事尽废。「仝样霏微，远作小晴意」，同样是霏微的细雨，远处却作出小晴的意思——「仝样」即同样，一「作小晴意」四字把阴晴的转换写得极细。「世间万宝都成，些儿无欠，只待与、黄花为地」，世间万宝都已成熟，一点儿不欠，只等着给黄花作地步——「万宝都成」指秋收，「黄花」为菊，一「为地」二字（作地步）把菊之开在秋末写得有意味：万宝已收，方轮到菊，是殿军之意。下片「好招致」，好生招致——三字一顿。「对此郁郁葱葱，新篘未成醉」，对此郁郁葱葱之景，新酒未成醉——「新篘」为 newly 漉的酒，一「未成醉」三字见其浅酌。「翻手为云，造物等儿戏」，翻手为云，造物等同儿戏——「翻手为云」用杜甫《贫交行》「翻手作云覆手雨」之意，一「等儿戏」三字把造化看得极轻，是愤语。「也知富贵来时，一班呈露，便做出人中祥瑞」，也知道富贵来时，一班呈露，便做出人中的祥瑞——「一班」即「一斑」，一「便做出」三字把世俗的趋炎附势写得极冷，收得讥刺而不露。

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。