采桑子
宋代 赵师侠
梅花谢后樱花绽,浅浅匀红。
试手天工。
百卉千葩一信通。
馀寒未许开舒妥,怨雨愁风。
结子筠笼。
万颗匀圆讶许同。
注释
1. 绽:花开放。
2. 浅浅匀红:浅浅地均匀涂上红色。匀,涂抹均匀。
3. 试手天工:天工初试其手,谓造化方才着笔。
4. 百卉千葩:百花。葩,花。
5. 一信通:由一番花信而通。旧以五日为一候,三候为一花信风。
6. 开舒妥:开得舒展稳当。宋人口语。
7. 筠(yún)笼:竹制的笼。筠,竹的青皮,泛指竹。此形容樱桃结实如笼。
8. 匀圆:均匀圆整。
9. 讶许同:惊讶它们如此相同。许,如此。
译文
梅花谢后樱花开放,浅浅地匀着红色。
是天工初试其手。
百卉千葩由一番花信而通。
余寒不许它开得舒展妥帖,怨雨愁风。
结子如竹笼。
万颗匀圆,惊讶它们如此相同。
赏析
此词咏樱桃,从花开写到结实,是赵师侠采桑子中体物最细的一首。起句「梅花谢后樱花绽,浅浅匀红」,梅花谢后樱花开放,浅浅地匀着红色——一「浅浅」二字最准:樱花之色浅于桃杏,一「匀」字把花色写得如妆,是体物之精。「试手天工」,天工初试其手——一「试手」二字把樱花开在梅后写成造化的试笔,设想新巧。「百卉千葩一信通」,百卉千葩由一信而通——「一信」为一番花信,谓樱花开则众花随之,是花信风的说法。下片「馀寒未许开舒妥,怨雨愁风」,余寒不许它开得舒展妥帖,怨雨愁风——「开舒妥」三字是宋人口语,谓开得舒展稳当。一「未许」二字把余寒写成阻挠者,花遂有怨愁,是拟人。「结子筠笼」,结子如竹笼——「筠笼」为竹制的笼,形容樱桃结实之状,一「筠」字见其色。「万颗匀圆讶许同」,万颗匀圆,惊讶它们如此相同——一「讶许同」三字最妙:万颗樱桃大小如一,令人惊讶,是把观察写成惊叹,收得生动。
作者简介
赵师侠,字介之,南宋词人。其词题材多涉山水游赏、节序风物和闲适生活,语言清稳流畅,保存了南宋士人日常审美与交游情趣。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。