朝中措

1. 疏疏：稀疏、轻薄貌。

2. 娉婷（pīng tíng）：姿态美好，代指美人。

3. 晓妆：清晨的梳妆。

4. 玉腕：洁白如玉的手腕。

5. 云边：云鬓之旁。云，形容发浓密如云。

6. 修蛾：细长的蛾眉。

7. 微颦（pín）：微微皱眉。颦，蹙眉。

8. 铅华：搽脸的粉。

9. 桃脸：艳如桃花的脸。

10. 深注樱唇：深深地涂点樱桃般的嘴唇。注，点、涂抹。

11. 舞鸾窥沼：鸾鸟临池照影而舞。相传鸾见镜中之影则舞，见《异苑》。此喻美人自顾其影。

12. 行人：出行在外的人，此指所思念的男子。

稀疏的帘幕映出娉婷的身影。

初试晓妆，妆饰一新。

玉腕在云鬓边缓缓转动，修长的蛾眉在水光上微微蹙起。

铅粉淡薄，轻轻匀上桃色的脸，深深点染樱桃般的唇。

还像舞鸾窥着池沼，无情地空自恼人。

此词写美人晨妆，从帘幕写到容貌，末以「无情空恼行人」作结，是赵师侠朝中措中偏于绮丽的一首。起句「疏疏帘幕映娉婷」，疏疏的帘幕映出娉婷的身影——一「疏疏」写帘之薄，正因薄才能映出人影，一「映」字不写人而人在其中，是含蓄的起法。「初试晓妆新」，初试晓妆，妆饰新成——一「初试」见其郑重，一「新」字点出晨妆。「玉腕云边缓转，修蛾波上微颦」，玉腕在云鬓边缓缓转动，修长的蛾眉在水波般的光里微微蹙起——「云边」指鬓发，「波上」指眼波，两句一写梳妆的动作，一写眉目的神态，一「缓」一「微」两个副词把美人的从容与含愁同时写出。下片「铅华淡薄，轻匀桃脸，深注樱唇」，铅华淡薄，轻轻匀上桃色的脸，深深点上樱桃般的唇——三句由淡入浓，一「淡薄」一「轻匀」一「深注」，用三层递进写妆法，是全篇最见工细处。末二句「还似舞鸾窥沼，无情空恼行人」，还像舞鸾窥着池沼，无情地空自恼人——「舞鸾窥沼」用鸾鸟照影的典故（《异苑》载鸾鸟见镜中影而舞），喻美人自顾其影。一「无情」二字一转，把前面的所有妍丽都归到「恼人」上，是以怨语作结，收得有余味。

赵师侠，字介之，南宋词人。其词题材多涉山水游赏、节序风物和闲适生活，语言清稳流畅，保存了南宋士人日常审美与交游情趣。