诉衷情
宋代 赵师侠
茫茫云海浩无边。
天与谁相连。
舳舻万里来往,有祷必安全。
专掌握,雨晹权。
属丰年。
琼卮玉醴,飨此精诚,福庆绵绵。
注释
1. 云海:如海之云,形容海上云气浩渺。
2. 舳舻(zhú lú):船尾与船头,泛指船只。《汉书·武帝纪》:「舳舻千里,薄枞阳而出。」
3. 有祷必安全:有所祈祷必得平安。
4. 掌握:执掌。
5. 雨晹(yáng)权:晴雨之权。「晹」当作「旸」,日出。《尚书·洪范》:「曰雨曰旸。」
6. 属(zhǔ):归属、付与。
7. 琼卮(zhī):玉制的酒器。卮,古代盛酒器。
8. 玉醴(lǐ):美酒。醴,甜酒。
9. 飨(xiǎng):神受祭享。
10. 精诚:真诚之心。
11. 福庆绵绵:福泽吉庆绵长不绝。
译文
云海茫茫,浩渺无边。
天与什么相连。
船只万里来往,有所祷告必得安全。
专执掌晴雨之权。
归属于丰年。
玉杯美酒,享此精诚,福庆绵绵。
赏析
此词与前首同为庙祀颂神之作,而着眼于海途之安,正合海神的本职。起句「茫茫云海浩无边」,云海茫茫浩渺无边——一「浩无边」把海上景象写得极阔,也为下句的设问作势。「天与谁相连」,天与谁相连——一问突兀,把视野推到极处,是词中少见的起法。「舳舻万里来往,有祷必安全」,船舰万里往来,有所祷告必得安全——「舳舻」为船尾与船头,代指船只(《汉书·武帝纪》「舳舻千里」)。一「必」字把神的灵验说得斩截,是颂神的本意。下片「专掌握,雨晹权」,专掌雨与晴的大权——「雨晹」当作「雨旸」,旸为日出,雨旸即晴雨,出《尚书·洪范》「曰雨曰旸」。「属丰年」,归于丰年——三字一顿,把神权落到民生上,格局便正。「琼卮玉醴,飨此精诚,福庆绵绵」,玉杯美酒,享此精诚,福庆绵绵——「琼卮」为玉制酒器,「玉醴」为美酒,「飨」为神受祭,三句收得庄重。全篇六句,由景入事,由事入颂,短小而完整,是祠庙乐章的正体。
作者简介
赵师侠,字介之,南宋词人。其词题材多涉山水游赏、节序风物和闲适生活,语言清稳流畅,保存了南宋士人日常审美与交游情趣。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。